Translation of "la evaluación de los efectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme. | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme, | assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action |
| La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme | assessment of socio economic effects of the final regulatory action |
| evaluación de los efectos de las distintas opciones | assessment of the impacts of the various options, |
| Evaluación de los efectos y comparación de las opciones | Assessment of impact and comparison of options |
| Evaluación de los efectos y comparación de las opciones | Assessment of impacts and comparison of options |
| Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' |
| evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo) | assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment) |
| a) En los informes previos a la evaluación y en los informes de evaluación se incluyan como parte de sus análisis los efectos probables y reales no deseados de las sanciones sobre terceros Estados y se recomienden medios de mitigar los efectos negativos | (a) Both pre assessment reports and ongoing assessment reports include as part of their analysis the likely and actual unintended impact of the sanctions on third States and recommend ways in which the negative impact of sanctions can be mitigated |
| Transcurridos cinco años de la entrada en vigor , la evaluación general de los efectos globales de la Directiva es positiva . | After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive . |
| La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. | assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools |
| Evaluación de los efectos de incentivo de los sistemas fiscales y de subsidios, y en especial el alcance de las trampas de pobreza. | Assessment of the incentive effects of tax and benefit systems, and in particular the extent of the poverty trap. |
| 36. Acoge con beneplácito los esfuerzos del Secretario General para fortalecer el sistema de evaluación y vigilancia, que subraya la importancia de evaluar los efectos en los programas | 36. Welcomes the efforts of the Secretary General to strengthen the system of evaluation and monitoring that underlines the importance of assessing programme impacts |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| la evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| El segundo presenta una evaluación de las tendencias mundiales de proteccionismo y comenta sus posibles efectos económicos adversos sobre la economía mundial . | The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . back to top |
| Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia | Assessment of data availability France |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de los impactos | Assessment of impacts |
| Evaluación de los progresos | Assessment of progress |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Evaluación de los PNAEE | Assessment of the NEEAPs |
| una evaluación de los efectos del cambio tecnológico (sobre todo con miras a futuras reducciones de costes en las energías renovables y a los modelos de consumo energético) | Assessing the impact of technological change (particularly related to further falls in the cost of renewable energy and to patterns of energy use) |
| Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. | As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. |
| Sea como fuere, la Comisión debe examinar caso por caso las solicitudes sobre la base de una notificación de los Estados miembros y proceder, en particular, a una exhaustiva evaluación de los efectos en la competencia. | At any event, the Commission must examine requests on a case by case basis, subject to the notification of State aid by Member States, and in particular must carefully examine the effects on competition. |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta's progress towards accession |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta s progress towards accession |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| Evaluación de las relaciones coste eficacia o costes beneficios de la introducción de medidas específicas, habida cuenta de los efectos económicos sobre los usuarios del aeropuerto operadores (pasajeros y mercancías) viajeros y comunidades locales. | Assessment of the cost effectiveness or cost benefit of the introduction of specific measures, taking account of the socio economic effects of the measures on the users of the airport operators (passenger and freight) travellers and local communities. |
| Evaluación de los impactos ( contenido ) | Assessing the impacts ( scoping ) |
| Evaluación de los impactos indirectos | Assessment of indirect impacts |
| evaluación de los programas operativos | assessment of operational programmes |
Búsquedas relacionadas : Evaluación De Los Efectos - Evaluación De Los Efectos - Evaluación De Los Efectos - Los Efectos - La Cuantificación De Los Efectos - Amortiguar Los Efectos - Los Efectos Son - Todos Los Efectos - Delinear Los Efectos - Minimizar Los Efectos - Limitar Los Efectos - Sentir Los Efectos - Superar Los Efectos - Controlar Los Efectos
