Translation of "la exclusión del seguro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| Filtros de exclusión del índice de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| El conjunto del análisis descansaba en la exclusión del espacio y el tiempo. | Hence the great need for rapid intervention by the European Parliament, the need for it to take a vote which can genuinely exert influence at a moment when the Parliament can make its influence felt and avoid being considered marginal. |
| Practicamos la discriminación y la exclusión. | We practiced discrimination and exclusion. |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Coste del teletransporte seguro | CostOfSafeTeleport |
| Leer patrones de exclusión desde | Read exclude patterns from |
| Está usted del todo seguro? | Are you quite sure? |
| La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . | This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . |
| Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género . | These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences. |
| Leer patrones de exclusión desde un archivo | Embed application into system tray |
| La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer | CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer |
| Así, la base del utilitarismo Seguro que al menos están familiarizados. | So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least. |
| 62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados | 62 97. Graduation of Samoa |
| Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 ) | Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| El Consejo de Ministros , a propuesta del Banco de España , puede además autorizar la exclusión de determinados beneficios del régimen de asignación provisional . | The Council of Ministers , on a proposal from the Banco de España , may also authorise the exclusion of certain profits from the interim distribution rules . |
| El BCE desea subrayar al respecto que esa exclusión es esencial para ejecutar debidamente la política monetaria œnica del Eurosistema . | In this respect the ECB wants to underline that this exclusion is vital for the unhampered conduct of the single monetary policy of the Eurosystem . |
| Aquí no se dice nada de una exclusión del derecho a usar la palabra por parte de los observado res. | There is nothing there to suggest that observers may not speak in the chamber. |
| Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos | For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead? |
| Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos | For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? |
| Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro). | In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Ahora Salmond probablemente esté replanteándose su exclusión de la política de identidad nativista. | Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics. |
| La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo. | The push out rule sought to break this cycle. |
| Seguro que desea eliminar este mensaje del servidor? | Are you sure you want to remove this post from the server? |
| Comparto las reservas de otros oradores en el sentido de que las propuestas de las 13 horas referentes a las pensiones y al seguro de desempleo conducirán a la exclusión injusta de un elevado número de ciudadanos vulnerables de la Comunidad. | I share the reservations of other speakers that the EPP proposals of 13 hours with respect to pensions and unemployment benefit will lead to the unreasonable exclusion of a very large number of vulnerable Community citizens. |
| El plazo de exclusión no excederá de 10 años . | The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida. | The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive. |
| El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen . | The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . |
| Seguro que vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Seguro que alguien la quiere. | Surely somebody loves her. |
| Seguro que alguien la quiere. | Surely somebody loves you. |
| Seguro | Secure |
| Seguro | Secure |
Búsquedas relacionadas : Exclusión - Exclusión - Exclusión - Exclusión Del Alcance - Exclusión Del Impuesto - Mediante La Exclusión - La Exclusión De - La Exclusión Inmediata - La Exclusión Médica - En La Exclusión - La Exclusión Financiera - La Exclusión Complemento - La Exclusión Contractual
