Translation of "la exención de responsabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exención - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual | Disclaimer amp copyright |
| La cláusula de exención de responsabilidad del Banco de Portugal puede consultarse más adelante . | For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below . |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal |
| 1 Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Deutsche Bundesbank | 1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank |
| Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante . | For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . |
| La cláusula de exención de responsabilidad propuesta quedará modificada en lo que respecta al Deutsche Bundesbank por la declaración de la responsabilidad que figura en la nota al pie de página . | The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote . |
| Las cláusulas de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank y del Banco de Portugal pueden consultarse más adelante . | For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please see below . |
| Las cláusulas de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank y del Banco de Portugal pueden consultarse en la nota a pie de página 1 . | For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please refer to footnote 1 . |
| La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del BCE en contra de lo dispuesto en las legislaciones nacionales aplicables , ni excluirla en los casos en los que , en virtud de dichas legislaciones , no pueda excluirse . | This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law . |
| Sin perjuicio de las restricciones establecidas en el apartado ( i ) de la cláusula de exención de responsabilidad , tanto la prueba como sus resultados tendrán validez en todos los Estados miembros de la zona del euro . | Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States . |
| 8 . Exención de los bancos centrales | 8 Exemption of central banks |
| Esta es la razón por la cual la posibilidad de exención, referi | It prohibits agreements between enterprises that restrict competition whereas a |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Dictamen del BCE sobre la exención de ciertos preceptos de la Ley de Sociedades de Grecia | ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . | 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . |
| Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . | This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . |
| El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| GB Tenemos la responsabilidad de proteger. | GB We have a responsibility to protect. |
| Sobre la responsabilidad de los estudiantes | On the Responsibility of Students Global Voices |
| Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa. | Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising. |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA | Fifa s declining accountability and credibility |
| Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea. | But the responsibility lies with the European Commission. |
| CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | Content of the international responsibility of a State |
| La responsabilidad de proteger a los migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? | Who is to blame for the accident? |
| Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? | Who's to blame for the accident? |
| Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella. | We have a responsibility to help them in that task. |
| Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías | Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods |
| ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 . | ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 . |
| El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . | Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . |
| El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . | B Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente. | Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined. |
Búsquedas relacionadas : Exención De Responsabilidad - Exención De Responsabilidad - Exención De Responsabilidad - Exención De Responsabilidad - Exención De Responsabilidad - Exención De Responsabilidad - Exención De Responsabilidad De - Y Exención De Responsabilidad - Exención De Responsabilidad Indemnify - Exención De Responsabilidad Para - Cláusula De Exención De Responsabilidad - Aviso De Exención De Responsabilidad - Formulario De Exención De Responsabilidad
