Translation of "la expansión de la base de usuarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuente de la base de datos de usuarios y grupos | The source of the user and group database |
| Para mantener la base de datos actualizada permanentemente , los usuarios crearon una red de researchers que actualizan el juego y ponen a disposición la base de datos. | In order for the database to be updated every season, the users have created a network of researchers who update and make the data available for download. |
| El Tribunal dictaminó la expansión de una serie de programas sociales a fin de ofrecer una base nutricional para todos. | The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. |
| La utilización de la CDDB es gratis. Se anima a los usuarios a que envíen nuevas entradas a la base de datos. | Use of the CDDB is free. Submissions from users are encouraged. |
| En la actualidad cada año acceden a esta base de datos en Internet unos 250.000 usuarios distintos . | Currently about 250,000 different users per year access this internet database . |
| A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo . | In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . |
| Elija el tipo de base de datos que desea utilizar. La mayoría de los usuarios querrán elegir una base de datos local sencilla. Sin embargo, puede también usar servidores remotos por medio de una base de datos MySQL o PostgreSQL. | Choose the type of database that you want to use. Most users will want to choose a simple local database here. However, you can also use remote servers by means of a MySQL or PostgreSQL database. |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| El nivel de expansión para la vista de la estructura. | The expansion level for the structure view. |
| En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores. | On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers. |
| Obtener la lista de usuarios | Get user list |
| La lista de usuarios de kde | The kde User List |
| Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores | Ignore changes due to tab expansion |
| Aunque podrían obtenerse algunas mejoras menores en el marco de la política de subvenciones , el mantenimiento de una base voluntaria significaría aceptar las deficiencias actuales de estas estadísticas e ignorar la necesidad de una base jurídica manifestada por los usuarios . | Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis . |
| Puede desactivar completamente la lista de usuarios en kdm en la sección Usuarios. Puede elegir | You may disable the user list in kdm entirely in the Show Users section. You can choose from |
| y la segunda es por la continua expansión de la Población humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Asimismo , ha de garantizarse la igualdad de condiciones de acceso para todos los usuarios , a fin de mantener la confianza del público en la integridad de las decisiones a las que sirven de base . | Furthermore , they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis . |
| Se desaceleró la expansión monetaria. | Monetary expansion has decelerated. |
| La expansión se repetirá entonces. | The expansion will repeat from then on. |
| Las condiciones de acceso para los usuarios quedan sujetas a la política tarifaria de cada autoridad de acuerdo con la base de la información y la cooperación mutua entre las autoridades estadísticas nacionales y la comunitaria . | The conditions of access for users shall be governed by the tariff policy of each authority and based on mutual information and cooperation between national and Community statistical authorities . |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| El título del campo, por otra parte, le permite introducir cualquier letra y caracteres especiales. Se mostrará a los usuarios de la aplicación de base de datos. | Field caption, on the other hand, allows you to enter any letters and special characters. It will be displayed for users of the database application. |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
| Base de la expresión | Expression base |
| De la base de datos... | From Database... |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| Es imposible predecir el impacto preciso de la expansión de la PI en Asia. | The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. |
| El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural. | The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry. |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| Selecciona usuarios para eliminar de la lista de mordazas. | Select users to be removed from the gag list. |
| Esta versión de las necesidades de los usuarios toma en consideración los comentarios recibidos en el contexto de la segunda consulta pública sobre CCBM2 , y constituirá la base para la elaboración de especificaciones detalladas para la plataforma CCBM2 . | This version of the User Requirements takes due account of the input received in the context of the second public consultation on CCBM2 and will form the basis for drafting the detailed specifications for CCBM2 . |
| Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Total de la base de reservas | Total reserve base |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Estadísticas de la base de datos | Database Statistics |
| Carpeta de la base de datos | Database Folder |
| Ubicación de la base de datos | Database Location |
| Nombre de la base de datos | Database Name |
| Permisos de la base de datos | Database Permissions |
| Archivo de la base de datos | Database file |
Búsquedas relacionadas : Base De La Expansión - Base De Usuarios - Expansión De La Base De Datos - Amplia Base De Usuarios - Diversa Base De Usuarios - Base De Usuarios Mundial - Base De Usuarios Finales - La Expansión De - Base De Datos De Usuarios - Usuarios De La Empresa - La Autorización De Usuarios - La Retención De Usuarios - La Suplantación De Usuarios - Usuarios De La Industria
