Translation of "la experiencia de asesoramiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Asesoramiento - traducción : Experiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asesoramiento | Expertise |
| Brindar asesoramiento | To provide advice |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| La calidad del asesoramiento fue idéntico. | The quality of advice was identical. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Necesito un poco de asesoramiento. | I need a little advice. |
| Deberes de asistencia y asesoramiento | Assistance and advice obligations |
| f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE | Assistance and advice to Commission and other EU institutions |
| No fue necesario asesoramiento externo . | There was no need for external expertise . |
| La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Un asesoramiento externo puede ser necesario. | Outside advice may be necessary. |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Jane no puede aprender de la experiencia. | Jane is not capable of learning from experience. |
| La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza. | The use of genomic expertise to improve health care is just beginning. |
| Experiencia. | Experience. |
| Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . | 229 There was no need for external expertise . |
| No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . | There was no need for external expertise . |
| a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| PAISLEY asesoramiento especializado así como fondos para poder resolver la situación. | CHEYSSON border, of a transit camp where those Cambodian refugees that so desire can find welcome and help. |
| La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada. | The experience of deflation is well entrenched. |
| Sé que esa es la risa de la experiencia. | And I know that's knowing laughter. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia De Asesoramiento - Experiencia Y Asesoramiento - Asesoramiento Y Experiencia - Experiencia En El Asesoramiento - Experiencia De La Experiencia - Asesoramiento - Asesoramiento - Asesoramiento De - Asesoramiento De - Asesoramiento De La Deuda - La División De Asesoramiento
