Translation of "la experiencia de miembros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña. | The members told us about the strange experience in turns. |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular | The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case |
| 1. El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular. | 1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case. |
| Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs). | Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS) |
| Son pocos los que tienen una experiencia directa de los otros miembros de la comunidad con la que se identifican. | Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify. |
| El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes. Los miembros deberán tener experiencia judicial u otra experiencia jurídica pertinente en el ámbito del derecho administrativo o su equivalente en el ordenamiento jurídico de sus respectivos países. Sólo tres de los miembros conocerán de cada asunto. | The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within the member's national jurisdiction. Only three members shall sit in any particular case. |
| Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 . | New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Asimismo , también permitirá compartir con los demás Estados miembros la experiencia acumulada en el cálculo de los índices de precios al consumo . | It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States . |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| A partir de mañana , tanto los actuales como los nuevos miembros , compartiremos , en beneficio de todos , la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea . | As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . |
| La experiencia demuestra que a veces los Estados miembros interpretan que el plazo de un mes es la norma y no el plazo mínimo . | Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period . |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Jane no puede aprender de la experiencia. | Jane is not capable of learning from experience. |
| Experiencia. | Experience. |
| Todos los miembros del Comité Ejecutivo son elegidos de entre personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios . | All of the Executive Board members are chosen from among people of recognised standing and with professional experience in monetary or banking matters . |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada. | The experience of deflation is well entrenched. |
| Sé que esa es la risa de la experiencia. | And I know that's knowing laughter. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Una experiencia de mudanza | Moving Experience |
| La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| Ésta no ha sido la experiencia de Uganda. | That has not been Uganda s experience. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| La experiencia de Alisa no es algo aislado. | So Alisa's experience is not isolated. |
| Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera | Lessons from Europe 's financial integration |
| La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja | Virtual Puja hopping experience |
| Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar. | The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly. |
| Algunas lecciones desde la experiencia europea . | Lessons from the European experience . |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Lo que importa es la experiencia. | What's important is the experience. |
| Una experiencia. | An experience. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia De Los Miembros - Experiencia De La Experiencia - Miembros De - Los Miembros Del Personal Con Experiencia - Miembros De La Organización - La Retención De Miembros - Miembros De La Policía - Miembros De La Oposición - Miembros De La Contribución - Miembros De La Mayoría - Miembros De La Función - Miembros De La Familia - Miembros De La Asamblea - Miembros De La Eurozona
