Translation of "la experiencia nos dice" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La experiencia lo dice todo en estos casos. | Experience talks in these cases. |
| El dice, La organización inicial del cerebro no depende tanto de la experiencia. | He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. |
| Nos aterrorizaban, dice. | They terrorized us, she says. |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. | We can all benefit from his experience. |
| En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña. | The members told us about the strange experience in turns. |
| Qué nos dice esto? | So what does this tell us? |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Por qué no? Nada nos dice Miren la luna . | Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon. |
| La Biblia nos dice que amemos a nuestro prójimo. | The Bible tells us to love our neighbor. |
| Esta característica también nos dice mucho sobre la política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Y eso nos dice algunas cosas. | And that tells us several things. |
| Bueno, Bernoulli nos dice que sí | Well, Bernoulli tells us it is. |
| Nos ayudamos mutuamente dice El Assad. | We help each other out, El Assad said. |
| Y creo que nos pareció una experiencia a la vez sorprendente y muy frustrante. | And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience. |
| La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo. | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| Mientras cuidaba de estos escaladores, tuvimos un experiencia que nos sorprendió, | As I was taking care of these climbers, we got a startling experience. |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Se nos dice qué figura debemos tener. | We're told what shape we're supposed to be in. |
| La experiencia nos demuestra que la Comisión no hace nada por la aplicación de la Carta Social. | Experience has shown that the Commission is doing nothing to implement the social charter. |
| La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento. | Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. |
| Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir. | But physics does tell us what particles can be produced. |
| Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? | Can you tell us about your experience in developing technical materials? |
| Eritreo recuerda su experiencia cercana a la muerte en el Mediterráneo, y dice que no lo volvería a hacer | Eritrean Man Recalls Near Death Journey Across Mediterranean, Says He Wouldn't Do It Again Global Voices |
| Básicamente nos dice que ésta es la distribución de planetas por tamaño. | It basically tells us this is the distribution of planets in size. |
| Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra. | But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. |
| Nos dice usted tambien qué pasa en el interior de la Comunidad? | I wish to say that if the cold war is over, it is probably no thanks to our Europe. |
| Neil Burgess Cómo el cerebro nos dice dónde estamos? | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
| La última lección nos dice que la presencia femenina beneficia a cualquier sistema político. | The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women. |
| Qué nos dice eso del origen de la vida y de su significado? | So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life? |
| Así es como la naturaleza nos dice que estamos definiendo mal el espacio. | That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| Algunas de ellas nos están aconsejando, como se ha dicho, para intentar dar cuenta de toda la experiencia. | We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. |
| Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo. | Which tells you something about our place in the universe. |
| Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo? | Who says we're not going to meet again? |
| Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos. | Tom is a liar if he says he saw us together. |
| sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| El hombre nos dice enfadado Enséñaselo a las Naciones Unidas! | The man then tells us angrily, show the United Nations! |
| El regalo de Bernoulli, la formulita de Bernoulli, nos permite, nos dice cómo deberíamos de pensar en un mundo para el cual la naturaleza nunca nos diseñó. | Bernoulli's gift, Bernoulli's little formula, allows us, it tells us how we should think in a world for which nature never designed us. |
| Esto es lo que la teoría de cuerdas nos dice sobre las dimensiones adicionales | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| La experiencia nos enseña que, en esos casos, el Parlamento Europeo, que da en gran parte fuera de juego. | As we know from experience that the European Parliament will be largely ignored, why would I want to take this step ? |
| Qué nos dice eso? El comercio y la inversión nos dicen que Europa está colocando su dinero donde está su boca. | What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is. |
Búsquedas relacionadas : Nos Dice - La Historia Nos Dice - Nos Dice Que - Esto Nos Dice - Eso Nos Dice - Nos Dice Algo - Que Nos Dice - Nos Dice Su - Nos Dice Qué - Lo Que Nos Dice - Nos Dice Lo Contrario - Dice - Dice
