Translation of "la experiencia personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul | Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience |
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida | Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing |
| La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien. | The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. |
| Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Para entender lo cercana que es la relación entre la cuadrícula de neuronas y la disposición topográfica de la actividad neuronal y nuestra experiencia mental, les contaré una experiencia personal. | Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story. |
| Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave. | Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ? |
| Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. | As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. |
| A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. | From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. |
| Y eso, para mí, esa experiencia personal, fue la primera vez en mi vida en la que la mentalidad con la que crecí cambió. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Sabemos por nuestra experiencia personal que a veces es sencillo simplemente apartarse, y a veces es necesario luchar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| de una experiencia universal. Las artes proveen un entendimiento universal de una experiencia personal. Eso es lo que tenemos que pensar que todas son parte de nosotros. Son parte de una contínuo. | Dance requires us to express and want to express the jubilation in life, but then you have to figure out, exactly what movement do I do to make sure that it comes across correctly? |
| En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda. | But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. |
| Una experiencia personal, cuando estaba en el MIT una computadora ocupaba casi el tamaño de este recinto, y era menos poderosa que la de sus teléfonos móviles. | A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. |
| Experiencia. | Experience. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| Algunas lecciones desde la experiencia europea . | Lessons from the European experience . |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Lo que importa es la experiencia. | What's important is the experience. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Incluso un funcionario con experiencia como Zharov usa su cuenta personal de correo para discutir asuntos oficial y semioficiales de interés público, Shaltai Boltai escribió en su blog un post anunciando la difusión y la decisión del grupo de no publicar algunos mensajes que contenían información personal. | Even a senior official such as Zharov uses a personal email account to discuss official and semi official matters that are of public interest, Shaltai Boltai wrote in a blog post announcing the release, saying the group decided not to publish some messages that contained certain personal information. |
| Los que practican la religión en solitario suelen aprender sobre la religión y los dioses a través de fuentes primarias o secundarias sobre la antigua religión griega y de la experiencia personal con los dioses. | Individual worshipers are generally expected to perform their own rituals and learn about the religion and the gods by reference to primary and secondary sources on ancient Greek religion and through personal experience of the gods. |
| Escribiendo la información personal | Entering personal information |
| Mostrar la ubicación personal | Show Home Location |
| Establecer la ubicación personal | Set Home Location |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio. | Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift. |
| En general, la experiencia respalda ese método. | By and large, experience supports this method. |
| Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
Búsquedas relacionadas : Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal - Experiencia Personal - La Experiencia Del Personal - La Experiencia Del Personal - Por La Experiencia Personal - Experiencia Personal Con - Ganar Experiencia Personal - Por Experiencia Personal - Mi Experiencia Personal - Experiencia De La Experiencia - Experiencia
