Translation of "la experiencia y el compromiso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Experiencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
El salario está fijado según la edad y la experiencia.
The salary is fixed according to age and experience.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
The salary is fixed according to age and experience.
Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.
For experience and learning, eternity is not enough.
El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
La experiencia fue agotadora.
The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.
They want to share the experience.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
y vives una experiencia extracorporal.
And you get a sense of out of body experience.
Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia.
All of us were excited with the result of the experiment.
Y Abdulmonem Almeer relala experiencia de un médico
And Abdulmonem Almeer relays the experience of a doctor
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Experiencia.
Experience.
La experiencia europea lo confirma.
The European experience confirms this.
Uno aprende de la experiencia.
People learn from experience.
Aprendemos mucho con la experiencia.
We learn a lot from experience.
Tom encontró la experiencia vivificante.
Tom found the experience exhilarating.
Tom encontró la experiencia emocionante.
Tom found the experience exhilarating.
Uno aprende con la experiencia.
One learns by experience.
Eso es la experiencia americana.
That's the American experience.
Es la voz de la experiencia.
It is a voice of experience.
La experiencia es la mejor profesora.
Experience is the best teacher.
Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida.
They have to address and account for the contemporary world of lived experience.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
Recognizing the commitment of all religions to peace,
Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción.
One option would be to export construction expertise and workers.
Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta.
She survived and the experience helped turn her around.
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
Y creó una pintura de esta experiencia que tituló En el reino de la música.
And he did a painting of this experience, which he called In the Realm of Music.
Apoyo a Stand News porque el equipo posee experiencia y capacidad.
I support Stand News because the team has the experience and the ability.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.
It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Y ahora quiero referirme al compromiso que con toda probabilidad será logrado hoy, un compromiso en el que el seguro de desempleo y la jubilación regirán a partir de las 13 horas semanales.
The Commission wanted to give flexibility to Member States. In looking into this matter the committee report insists it is an imperative.
Pero el sistema también debe incluir el juicio del médico y la experiencia individual de cada paciente.
But the system must be shaped by the doctor s judgment and the patient s individual experience.
Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.
Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Pero desafortunadamente, tú tienes la experiencia con el hotel real, la aerolínea y el hospital, y entonces tú tienes esa desconexión.
But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect.
no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Algunas lecciones desde la experiencia europea .
Lessons from the European experience .

 

Búsquedas relacionadas : La Experiencia De Compromiso - La Aceptación Y El Compromiso - El Compromiso Y La Responsabilidad - La Retención Y El Compromiso - El Compromiso Y La Propiedad - El Compromiso Y La Unidad - El Compromiso Y La Política - La Conciencia Y El Compromiso - El Compromiso Y La Motivación - El Compromiso Y La Comunicación - Y La Experiencia - Participación Y El Compromiso - Acuerdo Y El Compromiso - La Experiencia Y El Juicio