Translation of "la exposición al tabaco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Tabaco - traducción : Tabaco - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados. | At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places. |
| Es adicta al tabaco. | a.k.a. |
| A escala europea, los niños y adolescentes deben tener acceso a información periódica, correcta y completa sobre el consumo de tabaco y la exposición al HTA, con el objeto de tomar conciencia sobre todos los riesgos asociados al tabaco y poder entenderlos con conocimiento de causa y responsabilidad. | At EU level, children and young people should have access to regular, accurate and complete information on tobacco consumption and ETS exposure, so as to be aware of all the related risks and to be able to make an informed, responsible choice. |
| La exposición está abierta al público? | Is the exhibit open to the public? |
| Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco. | But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. |
| A escala internacional, el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Mundial de la Salud (CMCT OMS), firmado por 168 Partes y ratificado por 141iii, incluida la Comunidad, reconoce que la ciencia ha demostrado de manera inequívoca que la exposición al humo de tabaco es causa de mortalidad, morbilidad y discapacidad . | At international level, the WHO Framework Convention of Tobacco Control (WHO FCTC), signed by 168 and ratified by 141 Partiesiii, including the Community, recognizes that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability . |
| Protección trabajadores Exposición al amianto | Asbestos related risks at work |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| La pieza olía a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| La exposición continuará abierta al público un mes más. | The exhibition will be open for another month. |
| A nivel internacional, el artículo 8 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) ratificado hasta ahora por veintiséis Estados miembros y la Comunidad obliga a todas las Partes a garantizar una protección eficaz contra la exposición al humo de tabaco en lugares de trabajo interiores, lugares públicos cerrados y medios de transporte público. | At international level, Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ratified so far by 26 Member States and the Community obliges all Parties to ensure effective protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, indoor public places and public transport. |
| Cosecha tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. |
| Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image. |
| En cuanto al tabaco, conviene recordar que la Comisión concede ayuda al sector del tabaco en bruto a través de la política agraria común en cumplimiento de lo previsto en el artículo 39 del Tratado CEE. | As for tobacco, it must be remembered that the Community provides support for the tobacco sector with its common agricultural policy in accordance with obligations under Article 39 of the EEC Treaty. |
| Dejé de fumar tabaco. | I stopped smoking. |
| Deberías dejar el tabaco. | You should quit smoking. |
| Dejé de fumar tabaco. | I've given up smoking. |
| Le gusta fumar tabaco. | She likes to smoke tobacco. |
| Me gusta masticar tabaco. | I like to chew tobacco. |
| Al entrar a la exposición se puede ver La Sirenita y la piscina. | When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool. |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| Jeff Bezos nos aconsejó, al partir, al fin de la exposición Hagan el reloj inaccesible . | Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible. |
| Cuándo fue la última vez que masticaste tabaco? | When was the last time you chewed tobacco? |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father stopped smoking. |
| Mi padre dejó el tabaco. | Father gave up cigarettes. |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father gave up smoking. |
| Ese cuarto apesta a tabaco. | That room is filled with a cloud of cigarette smoke. |
| Es cierto que masticabas tabaco? | Is it true that you chewed tobacco? |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| La Exposición del euro | Euro exhibition |
| La Exposición del Euro | The Euro Exhibition |
| Catálogo de la exposición. | Catálogo de la exposición. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general. | Asbestos exposure is therefore a threat to the general population. |
| Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo | Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World |
| Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado. | Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation. |
| Exposición | Exposure |
| Exposición | Exposure |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Se produjo en plantaciones de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true story. |
Búsquedas relacionadas : La Adicción Al Tabaco - La Adicción Al Tabaco - Adictos Al Tabaco - La Exposición Al Polvo - La Exposición Al Sector - La Exposición Al Estrés - La Exposición Al Agua - La Exposición Al Cliente - La Exposición Al Viento - La Exposición Al Comercio - La Exposición Al Ozono - La Exposición Al Virus
