considerar que la fracción de la exposición que está cubierta por el valor de mercado de una garantía real reconocida se asume frente al tercero y no frente al cliente , siempre que la exposición esté cubierta por una garantía real y que a la fracción que goce de la cobertura corresponda una ponderación de riesgo igual o inferior a la que corresponda a la exposición no garantizada frente al cliente con arreglo a los artículos 78 a 83 b )	( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .
Leí el libro de cubierta a cubierta.	I read the book from cover to cover.
Cubierta	Cover
Estuvimos paseando por la cubierta.	We were walking on the deck.
Ahí está sin la cubierta.	That's it without the case on.
La pared estaba cubierta con	The wall was covered with ...
Cubierta levantada	Cover open
Cubierta frontal	Front Cover
Cubierta trasera	Back Cover
La colina estaba cubierta de nieve.	The hill was all covered with snow.
La montaña está cubierta de nieve.	The mountain is covered with snow.
La máquina fue cubierta con polvo.	The machine was coated with dust.
La montaña estaba cubierta de nieve.	The mountain was covered with snow.
La ciudad estaba cubierta de nieve.	The city was blanketed with snow.
La cima está cubierta de nieve.	The top is covered with snow.
Tenía la cara cubierta de barro.	His face was covered with mud.
La habitación está cubierta de polvo.	The room is covered with dust.
La colina estaba cubierta de nieve.	The hill used to be covered in snow.
La mesa estaba cubierta de papel.	The table was covered with paper.
La Tierra está cubierta de bosques.	The earth is covered with forests.
La ciudad fue cubierta de nieve.	The city was covered in snow.
Tenía la cara cubierta de sangre.	His face was covered in blood.
En invierno la piscina está cubierta.	In the winter the swimming pool is covered.
la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación	the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación	And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Bandeja de cubierta	Cover Tray
La Exposición del euro	Euro exhibition
La Exposición del Euro	The Euro Exhibition
Catálogo de la exposición.	Catálogo de la exposición.
Tendencia de la exposición	Exposure bias
La habitación estaba cubierta con papeles rotos.	The room was littered with scraps of paper.
Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla.	She had her head covered by a mantilla.
Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta.	Presents a megalithic chamber that converses the cover.
Exposición	Exposure
Exposición	Exposure
Tengo tu espalda cubierta.	I've got your back.
Bandeja de cubierta frontal	Front Cover Tray
Bandeja de cubierta trasera	Back Cover Tray
de la exposición de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Ésta es la exposición auténtica.	This is the true story.
Ésta es la exposición auténtica.	Lo! This verily is the true narrative.
Ésta es la exposición auténtica.	This is indeed the true account, for sure.
Ésta es la exposición auténtica.	This is indeed the truthful narration.
Ésta es la exposición auténtica.	Indeed, this is the true narration.
Ésta es la exposición auténtica.	This is the true story (of Jesus).

Búsquedas relacionadas : Cubierta - La Cubierta Vegetal - La Cubierta Inferior - Recargar La Cubierta - Por La Cubierta - Fijar La Cubierta

Muestra esta página en español