Translation of "la exposición de crédito bruta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crédito - traducción : Crédito - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo . | The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . |
| Entre los temas considerados merece reseñarse la exposición de las entidades de crédito a los riesgos de contagio transfronterizo . | Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks . |
| Sólo quedó la fuerza bruta. | Only brute force remained. |
| valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible | the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible |
| Catálogo de la exposición. | Catálogo de la exposición. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados . | The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis . |
| Las entidades de crédito no aplicarán el enfoque contemplado en la letra b ) en los casos en que exista desfase entre el vencimiento de la exposición y el vencimiento de la cobertura del riesgo de crédito . | The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection . |
| Puesto que la pérdida traumática resultante de una exposición frente a una entidad de crédito puede ser tan grave como la resultante de cualquier otra exposición , la Comisión ha concluido que el régimen actual , basado en una compleja mezcla de | As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure , the Commission has concluded that the current regime , based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity , is not sufficiently prudent . |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Ajustes automáticos de la exposición | Auto exposure adjustments |
| Parque de la Exposición, Lima. | Parque de la Exposición, Lima. |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| Exposición El número de segundos de exposición de cada captura. | Exposure The number of seconds to expose each frame. |
| Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto. | I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect. |
| Dado que la pérdida resultante de una exposición frente a una entidad de crédito o una empresa de inversión puede ser tan grave como la resultante de cualquier otra exposición , es oportuno que tales exposiciones se traten y divulguen como todas las demás . | Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures . |
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta | Data items for calculation of national gross issuance |
| Cabe señalar que la estabilidad financiera se verá reforzada si existe la certeza de que la exposición máxima de una determinada entidad de crédito ante un tercero es limitada . | Importantly , financial stability will be enhanced by the certainty that a maximum exposure of a given credit institution to a third party is limited . |
| Fuiste a la exposición de arte? | Did you go to the art exhibition? |
| La proporción que representa la emisión bruta realizada por residentes en la zona del euro de valores de renta fija denominados en euros sobre la emisión bruta denominada en | Since the start of Stage Three of EMU , the increase in euro area residents issuance of foreign currency denominated debt securities has been systematically stronger than their issuance in euro . |
| La Exposición del euro | Euro exhibition |
| La Exposición del Euro | The Euro Exhibition |
| Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| Programa de exposición | Exposure Program |
| Tiempo de exposición | Exposure Time |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| Modo de exposición | Exposure mode |
| Programa de exposición | Exposure program |
| Índice de exposición | Exposure index |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| Exposición | Exposure |
| Exposición | Exposure |
| Renta nacional bruta a precios de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Renta nacional bruta a precios de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| E L S I S T E M A TA R G E T Liquidación bruta en tiempo real TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente en euros para la liquidación bruta en tiempo real ) es el sistema de liquidación bruta | T H E TA R G E T S YS T E M Real time gross settlement TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement is the RTGS system for the euro , provided by the in euro Express Transfer ) |
| Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara | Show camera exposure and sensitivity |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 . | the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) . |
| Era todo fuerza bruta, poco elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| En Grecia, hubo cierta participación del sector privado , pero hasta muchas entidades de crédito irresponsables se las ingeniaron para trasladar su exposición a los gobiernos de la eurozona. | In Greece, there was some private sector involvement but many irresponsible lenders still managed to pass on their exposures to eurozone governments. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true story. |
| Ésta es la exposición auténtica. | Lo! This verily is the true narrative. |
Búsquedas relacionadas : La Exposición Bruta - Exposición Bruta Total - La Exposición Al Crédito - Bruta - La Exposición Total Del Crédito - La Exposición De Crédito De Contraparte - La Exposición Al Riesgo De Crédito - La Exposición De Crédito Del Cliente - La Producción Bruta - La Producción Bruta - La Demanda Bruta - La Provisión Bruta - La Riqueza Bruta - La Emisión Bruta
