Translation of "la exposición durante el embarazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . | Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. |
| La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. | Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara. | During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare. |
| El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. | Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. |
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Exposición El número de segundos de exposición de cada captura. | Exposure The number of seconds to expose each frame. |
| Durante estos descansos se invitó al público a visitar una exposición de dibujos infantiles en la galería que acogía el estreno. | During these intermissions the audience was invited to visit an exposition of children's drawings in the gallery hosting the premiere. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| De éstos, mi experimento favorito es el que muestra que los bebés de mujeres que miraron cierta telenovela diariamente durante el embarazo reconocían la misma canción del programa tras nacer. | My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born. |
| salvo en algunas circunstancias particulares. En las mujeres, los vasos sanguíneos crecen mensualmente para construir el revestimiento del útero. Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé. | Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Algunos efectos de la malnutrición durante el embarazo fueron evidentes de inmediato con tasas más altas de niños nacidos muertos, defectos congénitos, bajo peso al nacer, y la mortalidad infantil. | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| La Exposición del euro | Euro exhibition |
| La Exposición del Euro | The Euro Exhibition |
| Catálogo de la exposición. | Catálogo de la exposición. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| Exposición | Exposure |
| Exposición | Exposure |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela | 'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices |
| Sospechamos que la madurez neuronal del cerebro se ve afectada en un estadio temprano del desarrollo, como por ejemplo a través de una enfermedad vírica de la madre durante el embarazo, explica Fuchs. | We think that the neuronal maturing of the brain is disturbed in an early stage of development, through a virus infection in the mother during pregnancy, for instance, explains Fuchs. |
| El interior de la exposición es aún más terrorífico | The inside of the display is even more horrifying |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true story. |
| Ésta es la exposición auténtica. | Lo! This verily is the true narrative. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is indeed the true account, for sure. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is indeed the truthful narration. |
| Ésta es la exposición auténtica. | Indeed, this is the true narration. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true story (of Jesus). |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true account. |
| Ajustes automáticos de la exposición | Auto exposure adjustments |
Búsquedas relacionadas : Durante El Embarazo - Atención Durante El Embarazo - Masaje Durante El Embarazo - Durante Todo El Embarazo - Durante La Exposición - El Embarazo - Evitar El Embarazo - Inducir El Embarazo - En El Embarazo - El Embarazo Adolescente - Tiempo Para El Embarazo - El Embarazo De Ovario - El Resultado Del Embarazo - El Embarazo En Humanos