Translation of "la externalización de los proveedores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La externalización o subcontratación de las funciones que anteceden por los 4BC a proveedores externos no afectará al régimen de responsabilidad de los 4BC frente al Eurosistema y otros elementos de T2S y será transparente para el Consejo del Programa T2S . | Outsourcing or subcontracting the above tasks by the 4CB to external providers shall be without prejudice to the 4CB 's liability towards the Eurosystem and other stakeholders and shall be transparent to the T2S Programme Board . |
| La ruta de los proveedores para KHangMan | The Providers path for KHangMan |
| La ruta a los proveedores de Parley | The Providers path for Parley |
| Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno. | Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno. |
| Todos los proveedores | All Providers |
| Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| Seleccione uno de los proveedores de la lista de abajo | Please select one of the providers listed below |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of all providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | And God is the best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | So the reward of your Lord is the best and He is the Best Provider of Sustenance. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of providers.' |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | God is the best of providers.' |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | He is the Best Provider. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | And He is the Best of Providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | And He is the Best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | And Allah is the Best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | God is the Best of Providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the Best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Indeed, Allah is the Best of all those who provide. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | He is the Best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the Best of all Providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | Allah is the Best Provider of sustenance. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Allah, He verily is Best of all who make provision. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Allah is indeed the best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Allah is the Best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the Best of providers' |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | Allah is the Best of Providers' |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | And indeed, it is Allah who is the best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | He is the best Provider. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Surely God is the Best of Providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | God is the most munificent Giver. |
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Reiniciar barra de búsqueda cuando cambien los proveedores | Reset search bar when changing feeds |
| Usar notificaciones para todos los proveedores | Use notifications for all feeds |
| Actualizar todos los proveedores al comienzo | Fetch all feeds on startup |
| Proveedores | Providers |
| Artículo 16 Lo dispuesto en la presente sección no se aplicará a las relaciones de externalización o agencia cuando , en virtud de un acuerdo contractual , el proveedor de servicios de externalización o agente deba asimilarse a la entidad , institución o persona sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva . | Article 16 This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where on the basis of a contractual arrangement the outsourcing service provider or agent is to be regarded as synonymous with the institution or person covered by this Directive . |
| La externalización y la financiación colectiva han creado nuevas clases de multitudes, de un tipo que Le Bon nunca habría podido imaginar. | Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. |
| La carpeta de novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Los proveedores de pkcs 11 no pueden estar vacíos! | Pkcs11 providers cannot be empty. |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Cargando lista de proveedores... | Loading provider list... |
| Con todo, aún en 1990 los equipos representaban más de la mitad de la cuota de los proveedores. | While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative. |
