Translation of "la facilidad de uso y la productividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Productividad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es decir, Mamá, Windows para la Radio significa más placer y mayor facilidad de uso para toda la familia. | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
| Las soluciones creativas impulsarán la rapidez en los pagos , la facilidad de uso y nuevas prestaciones en la sociedad electrónica del siglo XXI . | Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . |
| A finales del 2002 , de 6.926 entidades de la zona del euro sujetas a las exigencias de reservas mínimas , 3.245 habían hecho uso de la facilidad de depósito , y 2.867 habían utilizado la facilidad marginal de crédito . | At the end of 2002 , 3,245 of the 6,926 euro area credit institutions subject to minimum reserves had access to the deposit facility and 2,867 to the marginal lending facility . While 2,320 credit institutions were eligible to participate in open market operations based on standard tenders , only 763 actually submitted bids in one or more MROs , and 400 in one or more LTROs . |
| El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX. | A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| En consecuencia , 3.409 entidades de crédito de la zona del euro de las 7.219 sujetas a las exigencias de reservas mínimas a finales de diciembre del 2001 habían hecho uso de la facilidad de depósito , y 3.065 , de la facilidad marginal de crédito . | As a consequence , 3,409 of the 7,219 euro area credit institutions subject to minimum reserves at the end of December 2001 had access to the deposit facility , and 3,065 to the marginal lending facility . |
| Las entidades de contrapartida pueden hacer uso de las facilidades permanentes ( es decir , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ) para obtener liquidez a un día de los BCN o efectuar depósitos también a un día . | Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs . |
| KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. | KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Y esa a la productividad. | That leads to productivity. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Los Estados Unidos, China y la paradoja de la productividad | America, China, and the Productivity Paradox |
| Para que el uso creciente de biocombustibles en todo el mundo ayude a mejorar la productividad agrícola, acelerar el desarrollo rural y aumentar la seguridad alimentaria, es fundamental la flexibilidad. | Fleksibilitas adalah kunci upaya upaya menaikkan tingginya kepercayaan bahwa biofuel dapat mendongkrak produktivitas pertanian, mempercepat pembangunaan di pedesaan, dan menaikkan keamanan pangan. |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| Aunque el país tiene las fábricas más productivas del mundo (gracias al uso de robots y otros tipos de automatización), la productividad de sus oficinistas es la más baja de toda la OCDE. | While productivity in Japanese factories is the highest in the world, owing to robots and other types of automation, the productivity of Japan s white collar workers is the lowest among OECD countries. |
| Podemos mejorar la productividad, | We can get productivity up. |
| La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad. | Inflation is bad for growth and productivity. |
| Estos estudios apuntan a rigideces institucionales que reducen la capacidad de las empresas para ajustarse con facilidad y rapidez a sus nuevos entornos como importantes factores determinantes del crecimiento de la productividad en las economías de la zona del euro . | 6 These studies point to institutional rigidities that reduce the capacity of firms to adjust , smoothly and quickly , to their new environments as important determinants of productivity growth in the euro area economies . LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Y podemos mentir la edad con mucha facilidad. | And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
| Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia . El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | 81 Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates . |
| En este contexto , resulta crucial la introducción de reformas estructurales encaminadas a favorecer la innovación , la inversión y la productividad y que promuevan el empleo de tecnologías destinadas a la mejora de la productividad . | Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . |
| Evaluación de la productividad a nivel industrial | Assessing productivity at the industry level |
| La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad. | The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance. |
| Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo . | Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case . |
| Descubrimos la contraseña con facilidad. | We easily figured out the password. |
| Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. | Play increases productivity, not decreases. |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Las entidades que operan con el Eurosistema pueden recurrir , por propia iniciativa , a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad? | What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity? |
| Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad. | One way to increase this ratio is to improve quality and productivity. |
| Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . | Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . |
| ( 3 ) El Eurosistema también ofrece dos tipos de facilidades permanentes a las entidades de crédito la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ( véase cuadro 1 ) . | Standing facilities as a corridor for short term rates ( 3 ) The Eurosystem also offers two standing facilities to banks a marginal lending facility and a deposit facility ( see Table 1 ) . |
| Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| e ) Suspensión de la facilidad El acceso a esta facilidad se concede sólo de conformidad con los objetivos y las consideraciones generales de la política monetaria del BCE . | ( e ) S u s p e n s i o n o f t h e f a c i l i t y Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . |
| Él ganó la carrera con facilidad. | He won the race with ease. |
| kde es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX . El escritorio kde combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX . | kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
Búsquedas relacionadas : La Facilidad De Uso - La Facilidad De Uso - La Facilidad De Uso - El Uso De La Productividad - La Productividad Y La Eficiencia - La Productividad Y La Rentabilidad - La Facilidad De Uso General - La Facilidad De Uso General, - Facilidad De Uso Y Comodidad - Diseño Y Facilidad De Uso - Simplicidad Y Facilidad De Uso - Facilidad De Uso Y Rendimiento - Funcionalidad Y Facilidad De Uso - Usabilidad Y Facilidad De Uso