Translation of "la facilitación del acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) la facilitación de la extradición entre Estados miembros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| Acceso a la fuente del archivo | thumbnail |
| Acceso a la fuente del archivo | Source file access |
| La imagen de acceso del usuario | The user's login image |
| Sin embargo, los efectos de la llamada facilitación cuantitativa también dependen de las expectativas. | But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations. |
| La facilitación cuantitativa impulsó las exportaciones estadounidenses al debilitar al dólar frente a otras divisas. | QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies. |
| fecha del último acceso | time of last modification |
| La denegación del acceso a la información será motivada . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| Contiene la vía de acceso del script actual. | Variables provided to the script via HTTP post file uploads. |
| Los resultados de la facilitación cuantitativa en los Estados Unidos y Reino Unido han sido ambiguos. | The results of quantitative easing in the United States and the United Kingdom have been equivocal. |
| Expresando preocupación por el hecho de que se hayan suspendido las negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio y destacando la necesidad de que la Ronda de Desarrollo de Doha arroje resultados positivos en ámbitos fundamentales como la agricultura, el acceso al mercado de los productos no agrícolas, la facilitación del comercio, el desarrollo y los servicios, | Expressing concern over the suspension of the trade negotiations of the World Trade Organization, and stressing the need for a successful outcome of the Doha Development Round in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services, |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| fecha del último acceso access | time of last change |
| Acceso rápido del jugador 2 | Player 2 Shortcuts |
| Configuración sencilla del acceso rápido | Simple shortcut configuration |
| Configuración avanzada del acceso rápido | Advanced shortcut configuration |
| Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. | Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. |
| Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa. | As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe. |
| Traducción del acceso del procesador de máquina | Translation of host processor access |
| En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación . | Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . |
| El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades. | The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable. |
| Acogiendo con beneplácito los marcos acordados en la reunión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Ginebra el 1 de agosto de 2004, en los ámbitos fundamentales de la agricultura, el acceso al mercado de los productos no agrícolas, la facilitación del comercio, el desarrollo y los serviciosVéase Organización Mundial del Comercio, documento WT L 579. Se puede consultar en http docsonline.wto.org., | Welcoming the framework modalities agreed at the General Council meeting of the World Trade Organization in Geneva on 1 August 2004 in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,See World Trade Organization, document WT L 579. Available from http docsonline.wto.org. |
| Recordando los marcos de modalidades acordados en la reunión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Ginebra el 1 de agosto de 2004 en ámbitos fundamentales como la agricultura, el acceso al mercado de los productos no agrícolas, la facilitación del comercio, el desarrollo y los serviciosVéase Organización Mundial del Comercio, documento WT L 579. Se puede consultar en http docsonline.wto.org., | Recalling the framework modalities agreed to at the General Council meeting of the World Trade Organization in Geneva on 1 August 2004 in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,See World Trade Organization, document WT L 579. Available from http docsonline.wto.org. |
| Una fuente adicional de estímulo es la quot facilitación cuantitativa quot o, en palabras más sencillas, imprimir dinero. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
| Problema del acceso a cuidados paliativos | Lack of access to palliative care |
| Código de acceso obtenida del usuario | PIN got from user |
| Código de acceso del dispositivo electrónico | eToken pin |
| La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad . | Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . |
| b) Adopción de medidas generales relativas al estímulo y la facilitación, la preparación, la capacitación y el reconocimiento de los voluntarios | (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers |
| Introduzca el código de acceso del dispositivo | Enter token pin |
| Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets |
| Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Las tres flechas de Abenomics son el gasto fiscal, las desregulación de sectores privilegiados de la economía japonesa y la facilitación monetaria. | The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing. |
| La ventana de acceso | The Login Window |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| Acceso al Archivo del BCE , pdf 30 kB | How to access the ECB Archives , pdf 29 kB |
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| Agradeciendo la función activa que desempeñan las comisiones regionales en el proceso preparatorio del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, en particular en lo que respecta a la facilitación de la cooperación regional en ese ámbito, | Appreciating the active role of the regional commissions in the preparatory process of the tenth anniversary of the International Year of the Family, particularly in facilitating regional cooperation in that regard, |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
Búsquedas relacionadas : La Facilitación Del Cambio - La Facilitación Del Diálogo - La Facilitación Del Comercio - La Facilitación Del Trabajo - La Facilitación Del Dolor - La Facilitación Del Experto - La Facilitación Del Trabajo - La Facilitación Del Cliente - La Facilitación Del Aprendizaje - Facilitación - Facilitación Del Mercado - Facilitación Del Comercio - Facilitación Del Cambio - La Facilitación Del Proceso De
