Translation of "la facturación de la factura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Factura - traducción : Facturación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fecha de inicio de la facturación
Billing start date
Mándeme la factura a casa.
Send the bill to my house.
Periodos de facturación
Billing Periods
Facturación de tarea
Job Billing
Información de facturación
Billing information
Información de facturación
Billing information
Información de facturación
Billing Information
No deberías haber pagado la factura.
You shouldn't have paid the bill.
La factura debe ser pagada hoy.
The bill must be paid today.
La factura ascendía a 500 dólares.
The bill amounted to 500 dollars.
Alguien tiene que pagar la factura.
Someone has to pay the bill.
Facturación 10 .
Invoicing 10 .
Facturación 3 .
Invoicing 3 .
Periodos de facturación personalizados
Custom billing periods
Meses por periodo de facturación
Months per billing period
nombres adicionales para cuentas de facturación
additional names for invoice accounts
Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
They are unable to integrate their invoicing with their payments .
No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.
Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada.
Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi.
Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.
By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.
El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica.
Last month I spent a fortune on the telephone bill.
La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.
A lack of sleep affected the singer's performance.
Me da una factura?
May I have a receipt?
Tiene usted una factura?
Do you have a receipt?
Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.
As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.
Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Eeh! Scott! Paga mi factura!
Hey! Scott! Pay my bill!
Una factura acompañaba al paquete.
A bill came along with the package.
Puedo pagar esta factura mañana.
I can pay this bill tomorrow.
Creía que estaba enfadada conmigo porque no pagué a tiempo la factura.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices
Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.
La crisis del Golfo, por su parte, hace crecer enormemente la factura petrolera de los países ACP.
The Gulf crisis, for its part, has vastly increased the ACP countries' oil bill.
En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones delares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 .
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
Si es posible, deberíamos desglosar estos tres factores en la factura del agua.
It is no exaggeration to say that on oil price of between 25 and 30 is bound to complicate adaptation of their economies, if not rule it out altogether.
El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
The payment of this bill is due today.
Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
Tom se negó a pagar su factura.
Tom refused to pay his bill.
Estos trabajos se están llevando a cabo por el grupo de expertos en facturación electrónica de la Comisión Europea .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .
De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .
Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .
A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Los asalariados no deben ser los únicos en soportar el peso del aumento de la factura del petróleo.
It shows the considerable interest that the elected representatives of the Parliament of the GDR have in the deliberations of the European Parliament.

 

Búsquedas relacionadas : La Facturación De Facturación - La Facturación Y La Facturación - Auto Factura De Facturación - La Facturación De - De La Facturación - De La Facturación - De La Facturación, - De La Factura - De La Factura - De La Factura - Para La Facturación - La Facturación Directa - Hacer La Facturación - La Facturación Inversa