Translation of "la falta de confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le falta confianza. | She lacks confidence. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| 2) Polarización y falta de confianza | 2) Polarization and mistrust |
| A ella le falta confianza. | She lacks confidence. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Es un problema de confianza, o de falta de ella. | The problem is one of trust or lack thereof. |
| A Tom le falta confianza en sí mismo. | Tom lacks confidence in himself. |
| Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. | Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. |
| El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . | Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. |
| Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar. | He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work. |
| Lamentablemente, la realidad es un poco distinta, y tiene mucho que ver con la confianza, o la falta de ella. | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
| Algunos no creían posible cambiar las cosas, muchos por su general falta de confianza en nuestros políticos. | Some didn't believe it was possible to make a difference, mostly because of their general lack of confidence in our politicians. |
| Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos. | There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay. |
| La falta de confianza entre el Irán y Occidente nos lleva directamente al segundo obstáculo para un acuerdo amplio la verificación y la supervisión. | The absence of trust between Iran and the West leads directly to the second obstacle to a comprehensive agreement verification and monitoring. |
| La pequeña sociedad multirracial expulsada de Malasia en 1965, se convirtió en Singapur en un clima de vulnerabilidad, falta de legitimidad y confianza y conflictos étnicos. | A tiny, multi racial society ejected from Malaysia in 1965, Singapore was born in an atmosphere of vulnerability, lack of legitimacy and trust, and ethnic conflict. |
| Por último, los problemas de Sudáfrica reflejan una pérdida de confianza en el gobierno, la corrupción endémica, la falta de infraestructura y un mercado laboral e inversión extranjera limitados. | Finally, South Africa s problems reflect a loss of confidence in the government, endemic corruption, massive infrastructure needs, and restrictive labor market and foreign investment regulation. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| La falta de confianza en los partidos políticos y la desilusión respecto de su capacidad para gobernar es generalizada, como quedó demostrado en la baja concurrencia de votantes en las elecciones recientes. | Distrust of political parties and disappointment in their ability to govern is widespread, as evidenced by low voter turnout in the recent elections. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| Como el Premio Nobel de Economía Kenneth Arrow sostuvo en 1972, el atraso económico en el mundo se puede explicar, en buena medida, por la falta de confianza mutua . | As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| De confianza | Trusted |
| Y de repente alguien nos llamó la atención sobre el hecho de que a lo mejor había una falta de confianza proque estábamos trabajando en una tienda de artículos para piratas. | And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store. |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Nunca traiciones la confianza de tus amigos. | Never betray the trust of your friends. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| La clave no es completamente de confianza. | The key is to be trusted fully. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
Búsquedas relacionadas : Falta De Confianza - Falta De Confianza - Falta De Confianza - Falta De Confianza - Falta De Confianza - Falta De Confianza - La Confianza Que Falta - Me Falta Confianza - La Confianza Confianza - La Confianza De La Confianza - Falta De Confianza En Uno Mismo - La Falta De - De La Falta - La Confianza De
