Translation of "la fiabilidad del software" to English language:
Dictionary Spanish-English
Software - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Fiabilidad | Trustworthiness |
| fiabilidad | reliability |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE . | monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . |
| No se puede asignar la memoria intermedia del software. | Unable to allocate software buffer. |
| Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió | This member wrote the following, regarding which data to trust |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| Sin embargo, la fiabilidad de la propuesta depende totalmente de ello. | I share the view of my colleagues, Mr Cox and Mr Fitzgerald, on the impact of the duty free decision and 1 strongly welcome the amendments of Mr Fuchs, which arc sensitive. |
| La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| Software | Software |
| En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| No se pudo descargar el código del software | Software source download failed |
| Gestione sus fotografías como un profesional, con la potencia del software libre. | Manage your photographs like a professional with the power of open source. |
| No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. | A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software libre | Free Software |
| Software corporativo | Groupware |
| Software libre | Free software |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. | ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. |
| Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. | Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. |
| En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. | In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. |
| Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 | Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 |
| El BCE celebra el proyecto de Reglamento , que mejorará la puntualidad , fiabilidad e integridad de las estadísticas de la zona del euro . | The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area . |
| Y también la poca fiabilidad del dictador iraquí y la facilidad con que la OLP pasa de una política de diplomacia al terrorismo. | We may indeed be convinced that, however necessary human efforts may be, not only at time of crisis but in every situation, the world is controlled by God, even though his ways are often beyond our powers of comprehension. |
| Golan Levin nos habla del software como forma de arte. | Golan Levin on software art |
| Software version BBVEURO0208 | Software version BBVEURO0208 |
| Acceptor software HBV2MEUA000300 | Acceptor software HBV2MEUA000300 |
| Software version PLM5135 | Software version PLM5135 |
| Software v. 1.0.0 | Software v. 1.0.0 |
| Software version EUR . | Software version EUR . |
| Software version X7EUR . | Software version X7EUR . |
| Software version AA01 | Software version AA01 |
| Software version 01 | Software version 01 |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
Búsquedas relacionadas : La Fiabilidad Del Motor - La Fiabilidad Del Dispositivo - La Fiabilidad Del Producto - La Fiabilidad Del Sistema - La Fiabilidad Del Suministro - La Fiabilidad Del Proveedor - Fiabilidad Del Suministro - Fiabilidad Del Calendario - Fiabilidad Del Transporte - La Validación Del Software - La Usabilidad Del Software - La Reutilización Del Software - La Administración Del Software - La Expansión Del Software
