Translation of "la financiación de bajo interés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . Es uno de los tipos de interés oficiales del BCE que refleja la orientación de la política monetaria .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . Retail bank interest rates see MFI interest rates .
En junio introdujimos una serie de operaciones de financiación a más largo plazo con objetivo específico (TLTRO) para proporcionar financiación a las entidades de crédito a tipo de interés fijo muy bajo durante un período de hasta cuatro años.
In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years.
Además , se dan ya las condiciones para una recuperación de la demanda interna , en parte como resultado del bajo nivel de los tipos de interés y de unas condiciones de financiación generalmente favorables .
In addition , the conditions for a recovery in domestic demand are in place , not least as a consequence of the low level of interest rates and the generally favourable financing conditions .
El tipo de interés más bajo al que se adjudica la liquidez es el tipo marginal .
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero.
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.
Son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States .
Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.
The short term interest rates it controlled didn't budge.
Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet .
Por consiguiente , a partir del 21 de enero , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito se incrementará de 50 a 100 puntos básicos por encima del tipo de interés de las operaciones principales de financiación y el tipo de interés de la facilidad de depósito se reducirá de 50 a 100 puntos básicos por debajo del tipo de interés de las operaciones principales de financiación .
Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation .
En este momento , los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval .
En este momento , los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
Una tasa de interés baja incita a los productores a conservar el petróleo bajo tierra.
A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.
Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Las reservas exigidas a las entidades se remuneran al tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .
La ejecución de operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo hasta junio del 2000 contribuyó a señalar claramente la orientación de la política monetaria .
The conduct of fixed rate tender operations in the main refinancing operations until June 2000 facilitated the clear signalling of the monetary policy stance .
El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .
El BCE seguirá reconduciendo la liquidez hacia una situación equilibrada , de forma coherente con el objetivo de mantener los tipos de interés a corto plazo en un nivel próximo al tipo de interés de la operación principal de financiación .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .
Las reservas obligatorias mantenidas por las entidades se remuneran al tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations .
La financiación bajo ese título deberá dar prioridad a las acciones al margen de la zona del euro y no exceder los 100.000 euros anuales .
Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually .
Financiación de la consignación
Financing of the appropriation
No hace falta mucho crecimiento para compensar incluso inversiones sustanciales (sobre todo en vista del bajo costo de financiación actual).
It does not take a lot of growth to offset even substantial investment especially given current low borrowing costs.
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
El Consejo de Gobierno también ha decidido volver a situar la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en 200 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación .
The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .
Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas .
The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata .
El tipo mínimo de puja es el tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar .
The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .
Este cambio fue motivado por las fuertes sobrepujas que venían produciéndose en las operaciones principales de financiación a tipo de interés fijo , como consecuencia de la existencia de un amplio y persistente diferencial entre los tipos de interés del mercado monetario y el tipo fijo aplicado a las operaciones principales de financiación a principios del 2000 ( véase gráfico 4.1 ) .
The reason for the change was severe overbidding in the fixed rate main refinancing operations , which resulted from the existence of a wide and persistent spread between money market interest rates and the fixed rate applied to the main refinancing operations in early 2000 ( see Chart 4.1 ) .
El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro .
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
La financiación de la seguridad climática
Financing Climate Safety
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
BCE Informe Anual 2003 de interés , las condiciones de financiación generalmente favorables y los efectos positivos de la apreciación del euro en la relación real de intercambio estimularan la demanda privada .
However , the low level of interest rates and the generally favourable financing conditions , as well as positive terms of trade effects from the appreciation of the euro , were expected to support private demand . In addition , ongoing adjustment efforts in the corporate sector aimed ECB Annual Report 2003
Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo.
This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.
Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación .
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .
Antes del 8 de junio de 2000 , las operaciones principales de financiación se ejecutaban mediante subastas a tipo de interés fijo ( véase sección 4.3 ) .
Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) .
Por el contrario , si el tipo de interés de la divisa es más bajo que el tipo de interés correspondiente del euro , los puntos swap son negativos ( es decir , el euro se negocia a descuento frente a la divisa ) .
Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( i.e. the euro is quoted at a discount to the foreign currency ) .
En circunstancias excepcionales , el Eurosistema puede llevar a cabo también operaciones de financiación a plazo más largo mediante subastas a tipo de interés fijo .
Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders .
En circunstancias excepcionales , el Eurosistema puede llevar a cabo también operaciones de financiación a plazo más largo mediante subastas a tipo de interés fijo .
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .
Desde el inicio de 1999 y hasta junio del 2000 , el Eurosistema ejecutó las operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo .
From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders .
En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales .
Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others .
Evaluación de la financiación de las medidas
Assessment of the Funding of Measures
E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento.
And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.
Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .

 

Búsquedas relacionadas : Bajo Interés - De Bajo Interés - Financiación A Bajo Costo - Préstamos A Bajo Interés - Financiación Financiación - La Financiación De - La Financiación De - De La Financiación - Financiación - Financiación O Financiación - Bajo Bajo - Para La Financiación - La Financiación Privada - En La Financiación