Translation of "la financiación recibida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Señal recibida | Received signal |
| Recibida conexión entranteName | Received incoming connection |
| Recibida conexión inesperada, interrumpirName | Received unexpected connection, abort |
| Lista de entradas recibida. | List of entries received. |
| Lista de categorías recibida. | List of categories received. |
| Invitación a canal recibida | Received a channel invitation |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Recibida muy favorablemente por empresas. | Received very favorably by business. |
| Y cuando ella llegó a la casa fue recibida. | And when she got to the house she was greeted. |
| Recibida una secuencia de paquetes defectuosos. | Malformed stream packet received. |
| Recibida tipo desconocido de marca XML | Unknown type of XML markup received |
| Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto | Invalid response received from remote Gallery |
| Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida. | Stream packet received from an invalid address. |
| Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . |
| a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . | All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. | Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. |
| Es un acrónimo que indica la naturaleza de la respuesta recibida luego de tomar la decisión. | It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. |
| La canción fue bien recibida por los críticos Steve Huey de Allmusic la describió como clásica . | The song was well received by critics Steve Huey of AllMusic described it as a classic. |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| Más aún, solo la mitad de estos gastos se expresan como más atención de salud recibida por los beneficiarios de los programas la otra mitad va al sistema de financiación general de salud estadounidense y cubre servicios que antes no estaban pagados. | Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. |
| En lo que terminara siendo bueno me esforzaría por ser digno de la segunda oportunidad recibida. | Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
| Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar. | Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar. |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| El vuelo fue muy publicitado y la tripulación fue recibida con un desfile por las calles de Manhattan. | The flight was highly publicized and the crew was welcomed with a ticker tape parade through the streets of Manhattan. |
| Sexto paso Una vez recibida la notificación , el Banco de España concede el crédito a la entidad de crédito española . | Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . ( including margin calls and valuation haircuts ) and provides liquidity to the counterparty ( by means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) . |
| Para acceder a la sede del BCE , los visitantes deberán presentar la respuesta recibida y un documento de identificación válido . | On the date of the visit , the visitor is required to bring the above mentioned letter of reply , together with a valid identity document , to gain access to the ECB . |
| En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales . | Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others . |
| Financiación extrapresupuestaria | Extrabudgetary funding |
| FINANCIACIÓN MIXTA | ASSOCIATED FINANCING |
| Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| La primera dosis de la vacuna tiene que ser recibida entre el tercer y el quinto mes de edad de niño. | The first batch of vaccinations must be given when the child is between 3 and 5 months old. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua y los levitas la desollaban, mientras los sacerdotes esparcían la sangre recibida de mano de ellos | They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them. |
| Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua y los levitas la desollaban, mientras los sacerdotes esparcían la sangre recibida de mano de ellos | And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them. |
| ii ) facilitar la financiación de los banos | ( ii ) facilitate the funding of banks |
| También allí la financiación cobrará gran importancia. | There, too, finance will loom large. |
| Nuevos caminos para la financiación del desarrollo | New Paths for Development Finance |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
