Translation of "la flexibilidad del presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flexibilidad - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexibilidad | Flexibility |
| También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . | Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo . | Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation . |
| El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros | The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| La velocidad con que esto ocurre depende parcialmente de la flexibilidad y el dinamismo del sector privado. | How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism. |
| El presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento. | This is the conclusion I draw when I see that Parliament's various committees have reinstated almost everything that the Council took away. |
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| 24. Subraya que toda propuesta relativa a un aumento de la flexibilidad en la gestión de los insumos durante la ejecución del presupuesto que sea aprobada por la Asamblea General siempre deberá ir acompañada de una mayor exigencia en materia de rendición de cuentas | 24. Stresses that any proposals for additional flexibility in managing inputs during budget implementation, if approved by the General Assembly, should always be accompanied by increased accountability |
| 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto | 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990. | The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times. |
| La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. | The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto | ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget |
| Para que la inversión en capital humano esté a la altura del cambio de composición del empleo, es necesaria una flexibilidad estructural. | If investment in human capital is to keep up with the changing composition of employment, structural flexibility is needed. |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| Reafirmando los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en el examen del proyecto de presupuesto por programas, | Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget, |
| Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España . | the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments . |
| La Pobreza, el Presupuesto Social y los Programas del FMI Mito vs. | Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality |
| Pero creo que se podrán solucionar probablemente hasta la aprobación del presupuesto. | This compares with the proposal for only ECU 32,1 million, although even this raises certain problems with regard to the current financial perspective, but they can probably be solved before the budget is adopted. |
| 3. Encomia los esfuerzos del Comisionado General por aumentar la transparencia del presupuesto y la eficiencia del Organismo | 3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| Reafirmando también los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en el examen del proyecto de presupuesto por programas, | Reaffirming also the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget, |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
| El pronóstico sólo para la parte médica es pasar del 26 del presupuesto al 42 . | The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent. |
| Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo. | And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy. |
Búsquedas relacionadas : La Flexibilidad - La Flexibilidad Del Tronco - La Flexibilidad Del Sistema - La Flexibilidad Del Mercado - La Flexibilidad Del Tiempo - La Flexibilidad Del Tiempo - La Flexibilidad Del Usuario - Del Presupuesto - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - La Aprobación Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto
