Translation of "la forma del ala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub. |
| El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub. |
| El ala del pájaro estaba rota. | The bird's wing was broken. |
| ALA | ASEAN |
| El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra | Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits. |
| El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra | And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. |
| Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | The wings of the cherubim were twenty cubits long the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub. |
| Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | And the wings of the cherubims were twenty cubits long one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub. |
| Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros. | By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble. |
| También le interesa la transformación del brazo, la mano en el ala. | He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing. |
| Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala | He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house. |
| Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala | And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house. |
| el Ala volante. | a flying wing. |
| La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia. | The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing. |
| En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada. | The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings. |
| La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real. | The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle. |
| Me arrastró el ala. | He made a romantic advance towards me. |
| No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala. | My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. |
| Un par de kilos más para los largueros del ala. | Couple of kilos more for the wing spars. |
| Aquí esta la medusa ala x de la muerte. | Here's the X wing death jelly. |
| Durante la legislatura, Archibald tomó posicionamientos frecuentemente opuestos a los otros miembros del ala liberal. | Once in the legislature, Archibald frequently took positions that were opposed by other members of the Liberal caucus. |
| El IME se ala que las disposiciones de la presente propuesta tiene tambi n por objeto regular de forma an loga futuras adaptaciones de la misma ndole . | The EMI notes that the objective of the provisions of the present proposal is also to regulate , by analogy , such future adjustments . |
| El pájaro tenía el ala rota. | The bird's wing was broken. |
| El pájaro tenía un ala rota. | The bird had a broken wing. |
| Sucesion temporal Entre la fecha de la decision acerca del paso ala Tercera Etapa y su comienzo efectivo | Time frame |
| Doce paratipos fueron referidos, incluyendo varis otras vértebras del cuello, elementos del ala y la pierna, y piezas de la mandíbula. | Twelve paratypes were referred, including several other neck vertebrae, elements from the wing and leg, and pieces of the jaw. |
| No olvides el sombrero de ala ancha. | Don't forget the sunhat. |
| Los dientes en su hocico quedaron atrapados en el tejido fibroso de la membrana de ala, y al tratar de liberarse del ala la tiró hacia atrás a la posición distorsionada que se observa en el fósil. | The teeth in its snout were ensnared in the fibrous tissue of the wing membrane, and as the fish thrashed to release itself the left wing of Rhamphorhynchus was pulled backward into the distorted position seen in the fossil. |
| Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. | Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. |
| Se usó el espectro UHF, y transmitía con una antena Yagi en el ala de babor, y la antena receptora Yagi en el ala de estribor. | Most used the UHF spectrum and had a transmit Yagi antenna on the port wing and a receiver Yagi antenna on the starboard wing. |
| Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. | It's an air wing without enough trained pilots. |
| Cuántos motores tiene el ala de ese Boeing? | How many engines on the wing of that Boeing? |
| TM Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro. | TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other. |
| La historia es conocida En septiembre llegaron las excavadoras y comenzaron a derribar un gran trozo del ala norte. | The tale is a familiar one. In September, the excavators arrived and had begun to break up a large section of the north wing. |
| La Universidad de Rajshahi es un baluarte del partido político religioso Jamaat y su ala estudiantil Islami Chatra Shibir. | Rajshahi University is a stronghold of the religious political party Jamaat and its student wing Islami Chatra Shibir. |
| Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Tuvieron que subirme al ala, ponerme en el habitáculo. | They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit. |
| El ala superior fue reposicionada casi 5 pulgadas más pegada al fuselaje, mientras que el ala inferior estab unida al fuselaje sin estructuras aerodinámicas adicionales. | Compared to the D.III, the upper wing of the D.V was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing. |
| Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala | Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, |
| Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala | Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, |
| En particular , cuando se contempla el Grossmarkthalle desde el sur del río , puede apreciarse el ala oeste . | In particular , when viewing the Grossmarkthalle from the south of the river Main , the west wing now becomes visible . |
| Nos mostraron y paseamos por el ala de máxima seguridad. | We were shown around the maximum security wing. |
| Y un Spruce Goose sería un ala de 15 megawatts. | And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing. |
| La importancia de la forma hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos. Y esas pequeñas protuberancias realmente incrementan la eficiencia, por ejemplo, en el ala de un avión, incrementan la eficiencia en un 32 | Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. |
Búsquedas relacionadas : En Forma De Ala - En Forma De Ala - La Extensión Del Ala - Ala - Comandante Del Ala - Caja Del Ala - Punta Del Ala - Ala Del Coche - Barrido Del Ala - Montaje Del Ala - Sección Del Ala - Ala Del Puente - Articulación Del Ala - Central Del Ala
