Translation of "la forma en que marque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. | Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Marque esta casilla si quiere crear algunos archivos de respaldo. De forma predefinida está marcada. | Check this box if you want some backup files created. This is checked per default. |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| Marque esta casilla si quiere que kpresenter haga automáticamente la separación de palabras grandes cuando determine que hay que recortar la palabra en un marco de texto. No está establecido de forma predefinida. | Check this box if you want kpresenter to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames. This is not set as default. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto. | Check this if you want to display Timezone in text. |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| En caso de incendio, marque 119. | In case of fire, dial 119. |
| Marque esta opción para desactivar y ocultar el botón saltar. De esta forma puede evitar saltarse el descanso. | Check this option to disable and hide the skip button. This way you can prevent skipping the break. |
| Marque esta opción para desactivar y ocultar el botón saltar. De esta forma puede evitar saltarse el descanso. | Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break. |
| Marque para volver la tarjeta automáticamente | Check to flip card automatically |
| Marque Almacenar la contraseña IMAP y así no será preguntado la próxima vez que ejecute kontact . Marque Activar intervalo de comprobación de correo y asigne el valor en minutos. | Check store IMAP password so you will not be asked for it next time you run kontact . Check the Enable interval mail checking and set a value in minutes. |
| Marque este sitio. | Bookmark this site. |
| Marque todos los servidores que deban usarse | Check all servers that should be used |
| Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción | Check this option to exclude the time in description box |
| Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista mensual. | Check this box to display to dos in the month view. |
| Marque la casilla para que la primera letra de cualquier texto que teclee se convierta automáticamente en mayúscula. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP. | Check Enable IMAP resource functionality |
| Marque para mostrar la puntuación como porcentaje | Check to show score as a percentage |
| Marque esto si está refinanciando un préstamo que ya existe en KMyMoney | Check this if you are refinancing a loan that already exists in KMyMoney |
| Para una repetición diaria, marque cada día de la semana en el que desee que se produzca la alarma. | For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm. |
| Marque para activar el icono de Amarok en la bandeja del sistema. | Check to enable the Amarok system tray icon. |
| Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista de agenda. | Check this box to display to dos in the agenda view. |
| Marque esta casilla para mostrar entradas de diario en la vista mensual. | Check this box to display journals in the month view. |
| Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire. | Check this if you want to user accounts never expire. |
| Marque esto para permitir que KNode lea la firma de un archivo. | Mark this to let KNode read the signature from a file. |
| En él dice Marque abajo si no quiere participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios. | Check this box to search in all subdirectories. |
| Marque esta casilla si desea el texto en negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta casilla si desea el texto en cursiva | Check if you want the font in italic |
| Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas. | Check this box to search in all subfolders. |
| Lo siento, está comunicando. Quiere que marque otra vez? | I am sorry, the line is busy. Shall I call again? |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
| Marque Descartar para deshacerse de la salida de la orden. | Check Discard to throw away the command's output. |
| Marque esta casilla para exportar el calendario a un archivo HTML cada vez que lo guarde. De forma predefinida, este archivo se llama calendar. html y se ubica en la carpeta de inicio del usuario. | Check this box to export the calendar to a HTML file every time you save it. By default, this file will be called calendar. html and placed in the user home folder. |
| Marque para activar la pantalla anunciadora mientras Amarok arranca. | Check to enable the splashscreen during Amarok startup. |
| Si quiere exportar los elementos que se muestran en la vista de mes, marque la casilla Exportar en la vista de mes. | If you want to export the items displayed in the month view, check the Export in month view box. |
| Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see events occurring on this date only. |
| Marque esta casilla si desea buscar diarios que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria. |
| Marque esta casilla si desea buscar categorías que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to match item categories against your search pattern. |
| Marque esta casilla si desea buscar ubicaciones que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to match item locations against your search pattern. |
| Marque esta casilla si desea buscar descripciones que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Marque para que le avise cuando envíe mensajes sin firmar. | Check to be warned when sending unsigned messages. |
Búsquedas relacionadas : Marque - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - En La Que Forma - Forma En La Que - En La Forma En Que - Que Marque El Calendario - Marque La Opción - Marque La Caja - Marque La Pantalla - Marque La Casilla
