Translation of "la formación de colonias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

falsificaciones de colonias,
You can buy cloned cologne.
Inglaterra estableció muchas colonias.
England established many colonies.
Las gaviotas anidan en colonias.
Seagulls nest in colonies.
Las bacterias generalmente forman colonias.
Bacteria usually form colonies.
Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
These same infections create harmful algal blooms.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
So, we emphasize training. Training is critical.
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.
After the war, Britain had many colonies.
En aquel entonces, eran más como colonias de trabajo.
Back then, they were more like labor colonies.
y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas.
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.
Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.
En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.
Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas.
I've pirated the term System D from the former French colonies.
Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre .
The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies .
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
Today we are going to study the formation of the Earth.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.
In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.
Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero...
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.
At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.
México Nueva distribución de las colonias y pueblos originarios en el D.F.
New Distribution of Colonies and Native Nations in Mexico City Global Voices
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
El propósito del TNR es controlar con el tiempo la población de las colonias de gatos callejeros.
The purpose of TNR is control the population of feral cat colonies over time.
La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.
Formación
Array
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina.
Colonies are founded by small groups of queens or single queens.
y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.
En septiembre de 1897 la convención se reunió en Sydney para considerar 286 enmiendas propuestas de las colonias.
In September 1897, the convention met in Sydney to consider 286 proposed amendments from the colonies.
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
assistance for the training and rehabilitation of addicts
Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares.
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.
nos llegó un texto de Dan diciendo que, ahora, existían las primeras colonias azules.
we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.
Formación académica
Education
Tengo formación.
I'm educated.
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
La confederación tendría, así, atribuciones precisas en materia de política extranjera, de seguridad, de protección de las identidades nacionales, lo que conlleva, necesariamente, una política cuya finalidad es impedir la formación de colonias extranjeras en el suelo de las naciones euro peas, una política esencial para el mantenimiento de la paz entre los pueblos.
The Commission unhesitatingly accepts amendment No 2, without any alterations it also accepts amendment No 1, but with one change, namely that instead of the words 'distance independent tariffs' the Commission proposes on its best advice the words 'tariffs that are less dependent on distance'.
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.

 

Búsquedas relacionadas : Ensayo De Formación De Colonias - Ensayo De Formación De Colonias - Capacidad De Formación De Colonias - Establecer Colonias - Colonias Penales - Colonias Bacterianas - Antiguas Colonias - Colonias Británicas - Colonias Americanas - De Las Colonias - Colonias De Ultramar - Colonias De Asentamiento - Colonias De Cría - Recuento De Colonias