Translation of "la formación de directivos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción.
We very much want to support the executive training programme and other promotional efforts.
Es una meta loable, pero los directivos empresariales encuestados por Porter y Rivkin dejaron entrever que muchas veces la renuencia de las empresas a contratar trabajadores a tiempo completo desincentiva la inversión en formación.
That is a laudable goal. But, as Porter and Rivkin find in their survey of business leaders, companies often discourage investment in skills by their reluctance to hire full time workers.
Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB
List of ECB managers , pdf 19 kB
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
So, we emphasize training. Training is critical.
Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.
Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.
A menudo les enseño esto a altos directivos.
And I often show this to senior management.
Qué dicen los directivos de ExxonMobil de las nuevas realidades climáticas?
Lalu apa pendapat ExxonMobil mengenai kenyataan iklim yang baru?
Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
Organigrama del BCE Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB
Organisation chart of the ECB List of ECB managers , pdf 19 kB
Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Debemos informarles a los directivos lo que está pasando.
We must inform the management of what's going on.
Por último, porque la mayoría de los directivos tienen una visión simplista del comportamiento humano.
Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
Today we are going to study the formation of the Earth.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Afirmó que los directivos de la FMUSP tomaron nota del caso pero no han hecho nada
She said the FMUSP board of directors took notice of the case, but did nothing
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
Formación
Array
De media, las mujeres ocupan solo un 6 por ciento de los puestos directivos.
Women on average account for just 6 percent of management positions.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
assistance for the training and rehabilitation of addicts
En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos.
publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers.
La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.
Formación académica
Education
Tengo formación.
I'm educated.
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Se realizarán esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos directivos y posiciones de liderazgo.
There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.
As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
formación de los guardias de fronteras
training of border guards
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.
The new line up released Badmotorfinger in 1991.
Formación académica 1971
1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.
A competitor in training.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Directivos - Retener Directivos - Directivos De La Empresa - Plan De Directivos - Nombramientos De Directivos - Junta De Directivos - Directivos Y Empleados - Empleados Y Directivos - Retribución De Los Directivos - De La Formación - La Formación De