Translation of "la formación de producto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto. | Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation. |
| De hecho, hay un producto llamado APT que imita a esa proteina, esa proteina inhibidora y es una forma ecológica de detener la formación de sarro. | And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes. |
| A principios de los años 80 la formación del producto interior bmto de los Estados miembros más pobres creció más rápidamente que las economías centrales más ricas. | During the early 1980s GDP formation in the poorer Member States was growing faster than in the richer central economies. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Identificador de producto | Product Identifier |
| ID de producto | Product ID |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Ustedes son el producto de la evolución. | You are the products of evolution. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Producto | Product |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Formación | Array |
| Si se usase un ensayo para medir esta segunda actividad por segundo, la velocidad sería alta a altas temperaturas, y usando un ensayo para cuantificar la formación de producto ésta sería baja a esas temperaturas. | If you were to use an assay measuring activity for one second, it would give high activity at high temperatures, however if you were to use an assay measuring product formation over an hour, it would give you low activity at these temperatures. |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| La persona es un producto de sus circunstancias. | Man is a product of his circumstances. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto. | We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
| a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución | You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| La teoría subyacente a las enormes iniciativas de estímulo económico que muchos gobiernos han emprendido es la noción de la quot brecha del producto quot , es decir, la diferencia entre el producto real de una economía y su producto potencial. | The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización. | The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization. |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán | Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Boicotearán ese producto. | They will boycott that product. |
Búsquedas relacionadas : Producto De Formación - Formación De Producto - Curso De Formación De Producto - Programas De Formación De Producto - De La Formación - La Formación De - Tipo De Producto Producto - La Formación De Aprendices De Formación Profesional - PRODUCTO