Translation of "la formación de trauma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Trauma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cargo la bandera del trauma,
I carry the banner of the trauma.
El trauma de los judíos franceses
The Trauma of France s Jews
Pero resultó que no había trauma sexual.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Además, uno de los principios de la creatividad es tener un pequeño trauma infantil.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
So, we emphasize training. Training is critical.
En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma.
It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
Today we are going to study the formation of the Earth.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
Formación
Array
Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra.
Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.
La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer).
The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer).
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
Lo que les sucede es que puede que hayan sufrido cáncer o trauma.
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
assistance for the training and rehabilitation of addicts
La amputación del brazo usualmente es consecuencia de un trauma, de casos como accidentes industriales, de choques de vehículos o, conmovedoramente, de la guerra.
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.
Ayudé a Mohammad a pesar de mi trauma permanente causado por los árabes que intentaron asesinarme.
I helped Mohammed despite my own long life trauma caused by Arabs who tried to murder me.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Formación académica
Education
Tengo formación.
I'm educated.
Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records.
It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records.
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
Fue un momento de un gran dolor y trauma porque ya no podía vivir así más tiempo.
And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.
As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
formación de los guardias de fronteras
training of border guards
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.
The new line up released Badmotorfinger in 1991.
En los últimos diez años, la lista de otras causas entre ellas un trauma accidental, causas genéticas y enfermedades naturales siguió creciendo.
In the last decade, the list of other causes including accidental trauma, congenital causes, and natural illness has continued to grow.
Formación académica 1971
1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.
A competitor in training.
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.
In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.

 

Búsquedas relacionadas : Trauma De La Infancia - Trauma De La Guerra - Trauma De La Piel - Trauma De La Cabeza - Trauma De La Pérdida - Trauma Quirúrgico - Trauma Físico - Trauma Tisular - Trauma Cerebral - Trauma Kit - Trauma Cardiaco - Trauma Vascular - Trauma Ortopédico