Translation of "la formación del cirujano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Tom es cirujano. | Tom is a surgeon. |
| El cirujano amputó la pierna equivocada. | The surgeon amputated the wrong leg. |
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| Tom es un cirujano plástico. | Tom is a plastic surgeon. |
| Mi padre es un cirujano experto. | My father is an expert surgeon. |
| Pensé que Tom era tu cirujano. | I thought Tom was your surgeon. |
| Ese giro se produce en 1854 o 1855 y en 1858 gana una posición de cirujano extraordinario de la Reina Victoria, y en 1863 cirujano ordinario del Príncipe de Gales. | The turn of the tide came about 1854 or 1855 and in 1858 he was appointed surgeon extraordinary to Queen Victoria, and in 1863 surgeon in ordinary to Albert Edward, Prince of Wales. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Muy bien, todos hemos oído la expresión Es un cirujano nato . | All right, you've all heard the term He's a born surgeon. |
| Además de ser cirujano, era un célebre escritor. | Besides being a surgeon, he was a famous writer. |
| Su padre era cirujano y su madre física. | Her father was an ophthalmic surgeon and her mother was a physicist. |
| El cirujano le quitó el apéndice a su paciente. | The surgeon took out his patient's appendix. |
| Yo soy cirujano por eso no es tan divertido. | I'm a surgeon so that's not that funny. |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito. | The new line up played regularly on the live circuit. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| Jean Claude Camus sostuvo que Johnny Hallyday había viajado demasiado rápido a Los Ángeles con la autorización del cirujano parisino . | Jean Claude Camus reckoned that Johnny Hallyday had left far too soon for Los Angeles, with the Paris surgeon's authorisation . |
| Es usada de modo que en la mente del cirujano, puede hacer cosas superhumanas que de lo contrario son imposibles. | It is used so that in the surgeon's mind, it can do superhuman things that would otherwise be impossible. |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Este cirujano tiene más de 3,000 horas de experiencia laparoscópica. | This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience. |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| el cirujano se sienta en la consola, y controla el robot con esos controles. | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? | Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? |
| Formación | Array |
| James Barry (9 de noviembre de 1795 25 de julio de 1865), fue un cirujano del ejército británico. | James Miranda Stuart Barry (c. 1789 1799 25 July 1865, born Margaret Ann Bulkley), was a military surgeon in the British Army. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Dentro del comité y en la sociedad de Ginebra tuvo una estrecha amistad con Louis Appia, cirujano como Maunoir, a quien apoyó. | Maunoir was a sort of mentor in Geneva society to 12 years younger Appia, who had only first come to Geneva at the age of 31. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano. | A surgeon lives with Death, his inseparable companion I walk hand in hand with him. |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training course(s) |
| El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones. | The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. |
| Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . | November 2001 training for the blind in Frankfurt . |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación. | She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. |
| En 1841 es cirujano del Dispensario Finsbury pero este puesto no le dio ninguna experiencia en operaciones severas de cirugía. | In 1841, he was made surgeon to the Finsbury Dispensary, but this appointment did not give him any experience in the graver operations of surgery. |
| apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia | support the training of the judiciary and judicial staff |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos. | The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. |
Búsquedas relacionadas : Cirujano - Cirujano - La Preferencia Del Cirujano - Asistente Del Cirujano - Cirujano Del Ejército - El Control Del Cirujano - Los Honorarios Del Cirujano - Cirujano Consultor - Cirujano Ortopedista - Cirujano Jefe - Cirujano Militar - Cirujano Oral - Cirujano Civil
