Translation of "la formación del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formación El Estado surgió como resultado de la anexión del Principado de Lucca (est. | Formation The State was the result of the annexation of the Principality of Lucca (est. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito. | The new line up played regularly on the live circuit. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Estas diferencias se deben en gran parte a la política practicada en cada Estado miembro en materia de formación de precios. | PRESIDENT. Parliament decided to hold a debate on the Commission statement. |
| Formación | Array |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training course(s) |
| Además , el Consejo puede reunirse en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno ( véase , también , Consejo Europeo ) . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . | November 2001 training for the blind in Frankfurt . |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Al finales del siglo XIX, los Rothschild impulsaron la fundación del movimiento sionista, una rama que aspiraba a la formación de un estado judío, preferentemente en la región de la antigua Judea con Jerusalén como capital (regreso al Sión). | At the end of the 19th Century, the Rothschilds instigated the establishment of the Zionist movement, one branch of which strove to form the Jewish State, seeking out an area of historic Judea, Jerusalem, to make its capital (the Return to Zion). |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia | support the training of the judiciary and judicial staff |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Además , al adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 | At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme |
| En marzo del 2003 , el Consejo de la UE , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno , adoptó por unanimidad el nuevo sistema de votación en el Consejo de Gobierno , aprobando la recomendación del BCE . | ECB Annual Report 2003 endorsing the ECB 's recommendation . |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Koolasuchus fue nombrado en 1997 del Grupo Strzelecki del período Aptiano en la formación Wonthaggi en Victoria. | History Koolasuchus was named in 1997 from the Aptian Strzelecki Group of the Wonthaggi Formation in Victoria. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente . | Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year . |
| La fundación formal del Partido liberal es tradicionalmente fechada en 1859, con la formación del segundo gobierno de Palmerston. | The formal foundation of the Liberal Party is traditionally traced to 1859 and the formation of Palmerston's second government. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro . | There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro . |
| La formación del consejo de Stand News ha abordado sin dudas el asunto anteriormente mencionado. | The formation of the Stand News board has undoubtedly addressed the above concern. |
Búsquedas relacionadas : Del Estado - La Formación Del Personal - La Formación Del Suelo - La Formación Del Carácter - La Formación Del Grupo - La Formación Del Cinturón - La Formación Del Cirujano - La Formación Del Círculo - La Formación Del Profesorado - La Formación Del Contrato - La Formación Del Presupuesto - La Formación Del Comportamiento - La Formación Del Mercado - La Formación Del Carácter
