Translation of "la formación del grupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Koolasuchus fue nombrado en 1997 del Grupo Strzelecki del período Aptiano en la formación Wonthaggi en Victoria. | History Koolasuchus was named in 1997 from the Aptian Strzelecki Group of the Wonthaggi Formation in Victoria. |
| La presidencia de los órganos preparatorios de las diversas formaciones del Consejo, con excepción de la formación de Asuntos Exteriores, corresponderá al miembro del grupo que presida la formación correspondiente, salvo decisión contraria de conformidad con el artículo 4. | The chair of the preparatory bodies of the various Council configurations, with the exception of the Foreign Affairs configuration, shall fall to the member of the group chairing the relevant configuration, unless decided otherwise in accordance with Article 4. |
| Los servicios de inteligencia del país intervinieron en la formación de ese grupo y en su ascenso al poder en el vecino Afganistán. | The country s intelligence services had a hand in the group s formation and in its rise to power in neighboring Afghanistan. |
| Cada miembro del grupo ejercerá por rotación, durante un período de seis meses, la presidencia de todas las formaciones del Consejo, con excepción de la formación de Asuntos Exteriores. | Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Mientras tanto, los cuatro destructores estadounidenses, a la vanguardia de la formación, comenzaron a atacar tanto al Ayanami como al grupo de barcos del Nagara a las 23 22. | Meanwhile, the four U.S. destroyers in the vanguard of the U.S. formation began engaging both Ayanami and the Nagara group of ships at 23 22. |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito. | The new line up played regularly on the live circuit. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| La historia del grupo | The group's history |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Eliminar la ventana del grupo | Remove Window From Group |
| Formación | Array |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Especímenes El holotipo del Huaxiagnathus (CAGS IG 02 301) fue descubierto en la Formación Yixian parte del Grupo Jehol, en la Villa Dabangou, aréa de Sihetun, cerca de la ciudad de Beipiao, en el oeste de Liaoning, China. | Description The holotype (CAGS IG 02 301, Chinese Academy of Geological Sciences, Beijing) specimen was collected from the Yixian Formation (Jehol Group, Aptian) at Dabangou Village, Sihetun area, near Beipiao City, in western Liaoning Province. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Primera Formación Mike Scott, el fundador y único miembro permanente del grupo, realizó unas grabaciones entre 1981 y 1982 mientras militaba en una banda llamada Another Pretty Face . | Formation Scott, the founder and only permanent member of The Waterboys, made a number of solo recordings in late 1981 and early 1982 while in a band named Another Pretty Face (later called Funhouse). |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training course(s) |
| Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . | November 2001 training for the blind in Frankfurt . |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia | support the training of the judiciary and judicial staff |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Esto sugiere que las recomendaciones del grupo en esta área se incluirán mejoras complementarias a los sistemas formales y no formales existentes, así como los mecanismos para la revitalización de la formación permanente en la educación superior. | This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education. |
| Descripción del grupo. | Profile of the group. |
| Grupo del servidor. | Server group |
| Eliminar del grupo | Remove from Group |
| Eliminar del grupo | Remove from group |
| Grupo del jugador | Player Group |
| Propiedades del grupo | Group Properties |
| Grupo del mensaje | Message Group |
| Contraseña del grupo | Group Password |
| Miembro del grupo | Group member |
| Propiedades del grupo | Group Properties |
| Grupo del sistema | System group |
| Icono del grupo | Group icon |
| Color del grupo | Group color |
| Nombre del grupo | Group name |
Búsquedas relacionadas : Del Grupo - La Formación Del Personal - La Formación Del Suelo - La Formación Del Carácter - La Formación Del Cinturón - La Formación Del Cirujano - La Formación Del Círculo - La Formación Del Profesorado - La Formación Del Contrato - La Formación Del Presupuesto - La Formación Del Comportamiento - La Formación Del Mercado - La Formación Del Carácter - La Formación Del Sujeto