Translation of "la formación del presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito. | The new line up played regularly on the live circuit. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Observando que el Instituto no recibe subvención alguna del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y que ofrece programas de formación profesional a todos los Estados Miembros sin cargo alguno, | Noting that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge, |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| Observando también que el Instituto no recibe subvención alguna del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y que ofrece programas de formación profesional a todos los Estados Miembros sin cargo alguno, | Noting also that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge, |
| Formación | Array |
| El presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento. | This is the conclusion I draw when I see that Parliament's various committees have reinstated almost everything that the Council took away. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto | 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training course(s) |
| Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . | November 2001 training for the blind in Frankfurt . |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990. | The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. | The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto | ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia | support the training of the judiciary and judicial staff |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Reafirmando los mandatos respectivos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y del Comité del Programa y de la Coordinación en el examen del proyecto de presupuesto por programas, | Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget, |
| 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Formación El Estado surgió como resultado de la anexión del Principado de Lucca (est. | Formation The State was the result of the annexation of the Principality of Lucca (est. |
| A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 | At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme |
| el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España . | the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments . |
| La Pobreza, el Presupuesto Social y los Programas del FMI Mito vs. | Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality |
| Pero creo que se podrán solucionar probablemente hasta la aprobación del presupuesto. | This compares with the proposal for only ECU 32,1 million, although even this raises certain problems with regard to the current financial perspective, but they can probably be solved before the budget is adopted. |
| 3. Encomia los esfuerzos del Comisionado General por aumentar la transparencia del presupuesto y la eficiencia del Organismo | 3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency |
| Koolasuchus fue nombrado en 1997 del Grupo Strzelecki del período Aptiano en la formación Wonthaggi en Victoria. | History Koolasuchus was named in 1997 from the Aptian Strzelecki Group of the Wonthaggi Formation in Victoria. |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto De Formación - Del Presupuesto - La Aprobación Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Consolidación Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Determinación Del Presupuesto - La Vigilancia Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Aprobación Del Presupuesto - La Flexibilidad Del Presupuesto - La Formulación Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto - La Ejecución Del Presupuesto
