Translation of "la formación en el hogar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El hogar. | Home. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Ayudas a tu esposa en el hogar? | Do you help your wife at home? |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| 58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar | 58 147. Elimination of domestic violence against women |
| La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar. | Early education for children usually begins at home. |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Otra tarea para el hogar. | More homework assignment for you. |
| La tierra es nuestro hogar. | The Earth is our home. |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| a) Adopten legislación que prohíba la violencia en el hogar, prescriba medidas punitivas y establezca una protección jurídica adecuada contra la violencia en el hogar y examinen, fortalezcan y apliquen la existente, y a que evalúen y revisen periódicamente esas leyes y reglamentaciones para asegurar su eficacia en la eliminación de la violencia en el hogar | (a) To adopt, strengthen and implement legislation that prohibits domestic violence, prescribes punitive measures and establishes adequate legal protection against domestic violence and periodically to review, evaluate and revise these laws and regulations so as to ensure their effectiveness in eliminating domestic violence |
| No hay nada como el hogar. | There is nothing like home. |
| No hay nada como el hogar. | There is no place like home. |
| Como el hogar, lugar no hay. | No place like home. |
| No hay lugar como el hogar. | There's no place like home. |
| El nuevo hogar de los robots. | New home for the bots. |
| Fukushima No hay como el hogar | Fukushima No Place Like Home |
| Tiene un hogar en su casa? | Do you have a fireplace in your home? |
| Vivió en un hogar bastante adinerado. | He lived in a fairly wealthy home. |
| d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar | (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos. | The country the home of biological. And putting them together. |
| Calle de la dirección del hogar | Home Address Street |
| Ciudad de la dirección del hogar | Home Address City |
| Estado de la dirección del hogar | Home Address State |
| País de la dirección del hogar | Home Address Country |
| Etiqueta de la dirección del hogar | Home Address Label |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar. | Tom wanted a place in the country he could call home. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Ese es el hogar donde él vive. | That is the house where he lives. |
| No tengo un hogar en donde vivir. | I have no home to live in. |
| En dónde vives si no tienes hogar? | Where do you live if you have no home? |
| Extraño mi hogar. | I feel homesick. |
| No tengo hogar. | I have no home. |
| Dejo mi hogar. | Left home. |
Búsquedas relacionadas : En El Hogar - En El Hogar - En El Hogar - La Violencia En El Hogar - Salud En El Hogar - Situación En El Hogar - Producción En El Hogar - Almacenamiento En El Hogar - Vida En El Hogar - Reparaciones En El Hogar - Asistencia En El Hogar - Cuidados En El Hogar - Ambiente En El Hogar - Educación En El Hogar
