Translation of "la formación en las máquinas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La educación en la segunda era de las máquinas | Education in the Second Machine Age |
| Clasificación de las máquinas | Classification of machines |
| Protestaron destruyendo las máquinas. | They protested by smashing the machines. |
| Muerte a las máquinas? | Death to Machines? |
| Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población ! | Just consider machinery may render the population redundant ! |
| Entonces, éstas son todas las máquinas en una célula. | So, these are all the machines in a cell. |
| Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros . | BAMs check euro banknotes for authenticity 3 . |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| Las máquinas distribuidoras de efectivo utilizan billetes en euros cargados en ellas por entidades que manejan efectivo u otros sistemas automatizados ( por ejemplo , las máquinas expendedoras ) . | COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems ( e.g. vend ing machines ) 2 . |
| Ésta es una escena de la Guerra de las galaxias cuando el 3PO sale y descubre a las máquinas fabricando máquinas. Qué degenerados! | This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved! |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| es una de las máquinas más fantásticas de la Naturaleza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Además , estas máquinas custodian los billetes en euros , y permiten a las entidades que manejan efectivo hacer abonos o adeudos en las cuentas bancarias de los clientes . Las máquinas auxiliares de cajeros son máquinas , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad de los billetes en euros . | In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity . |
| Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros | Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs ) |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Las monedas en euros incorporan elementos de alta seguridad reconocibles por las máquinas . | Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . |
| Las máquinas de escribir hacen mucho ruido. | Typewriters are so noisy. |
| 1.2 Billetes destruidos en máquinas selectoras 1.3 Billetes destruidos máquinas selectoras fuera de | 1.2 Banknotes destroyed on line |
| Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros son máquinas recicladoras , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . | TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness . |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Máquinas | Hosts |
| Billetes destruidos en máquinas selectoras | Banknotes destroyed online |
| Máquinas basadas en HP UX . | HP UX based machines. |
| 2.4.2 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL PERSONAL DE LAS ENTIDADES Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades han de clasificar los billetes en las categorías de sospechosos y auténticos . | Video surveillance is subject to the applicable national legislation . 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| Las máquinas están funcionando, es absolutamente increíble ver la escala de las industrias. | The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. |
| Máquinas de depó sito de efectivo Máquinas reciclado ras de efectivo Máquinas mixtas de depósito de efectivo Máquinas distribui doras de efectivo Máquinas reciclado ras auxiliares de caje ros ( ) Máquinas auxiliares de cajeros ( ) ( ) Estos datos se toman de los datos correspondientes facilitados en la dirección del BCE en internet , salvo que el BCE facilite un número de identificación especial . | Total number in operation CIMs CRMs CCMs COMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB . |
| Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 . |
| Y la segunda pregunta es, querrán las máquinas tomar el control? | And the second question is, will the machines want to take over? |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales. | This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies. |
| Además, se basaba en el supuesto de que las máquinas y los trabajadores fueran sustitutos cercanos pero la mayoría de las veces, los trabajadores todavía podían hacer cosas de las que las máquinas no eran capaces. | It also assumed that machines and workers were close substitutes, whereas more often than not workers could still do things that machines could not. |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades | Staff operated machines Staff operated machines |
| Después el miedo a las máquinas fue desapareciendo. | Then the fear of machines died away. |
| Las máquinas con 64k de RAM se vendían con CP M 2.2, mientras que las máquinas con 128 incluían CP M 3.1. | 64k machines shipped with CP M 2.2 alone, while the 128k machines also include CP M 3.1. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo . | Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . |
| Pero los luditas echaron la culpa de sus males a las máquinas. | The Luddites, however, blamed their misfortune on the machines themselves. |
| Los ciber utópicos dicen que al igual que las máquinas de fax y las máquinas Xerox en los años 80, los blogs y las redes sociales han transformado radicalmente la economía de las protestas. Entonces la gente se rebelaría inevitablemente. | The cybertopians say, much like fax machines and Xerox machines did in the '80s, blogs and social networks have radically transformed the economics of protest, so people would inevitably rebel. |
| Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . | Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . |
Búsquedas relacionadas : Las Máquinas Combinadas - Todas Las Máquinas - El Trabajo En Las Máquinas - En Las Máquinas De Vía - Formación En Las Empresas - Máquinas - Máquinas En Stock - Máquinas En Acción - En La Formación - Seguridad De Las Máquinas - Seguridad De Las Máquinas - Industria De Las Máquinas - Rendimiento De Las Máquinas - Marcado De Las Máquinas
