Translation of "la formación en prácticas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
So, we emphasize training. Training is critical.
La estrecha coordinación de los proyectos de Pericles con las iniciativas comunitarias y de los Estados miembros también ha redundado en el establecimiento de más métodos de formación basados en buenas prácticas y en una mejor gestión del contenido de las acciones de formación .
Close coordination of Pericles projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions .
b) Facilitar y apoyar el fomento de la capacidad, incluso mediante el intercambio y la distribución de información, experiencias, programas de formación y prácticas recomendadas
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .
In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months .
El BCE facilitó contratos en prácticas , por un período medio de tres a cuatro meses , a 166 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .
The ECB provided traineeships to 166 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of three to four months .
Participante en formación.
A competitor in training.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.
The new line up released Badmotorfinger in 1991.
Están en prácticas.
They're interns.
Formación en hacer documentales.
Training to make documentaries.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Esta actividad se ha llevado a cabo a través de seminarios y visitas bilaterales de expertos , consultas de alto nivel , cursos de formación , prácticas y asistencia técnica específica . En
It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities .
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Formación
Array
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
g) Se ocupen concretamente de las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña en la formación del personal de salud y otro personal competente, prestando asimismo atención a la mayor vulnerabilidad de las mujeres y las niñas al VIH SIDA y otras infecciones de transmisión sexual como consecuencia de tales prácticas
(g) To address specifically in the training of health and other relevant personnel traditional or customary practices affecting the health of women and girls, also addressing the increased vulnerability of women and girls to HIV AIDS and other sexually transmitted infections due to such practices
Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Training for the blind in Frankfurt .
La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.
The new line up played regularly on the live circuit.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
Formación académica
Education
Tengo formación.
I'm educated.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
Today we are going to study the formation of the Earth.
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
Las fuerzas de la oposición, hartas de las prácticas corruptas de Thaksin y de su persistente popularidad, han comenzado a ocupar ministerios y llamar a la formación de un gobierno nombrado por el rey.
Opposition forces, fed up as much with Thaksin s corrupt practices as with his longstanding popularity, have recently begun seizing government ministries and calling for a royally appointed government.
Abrir en el modo de prácticas
Open in practice mode
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
La enciclopedia pronto será rentable en términos de aplicaciones prácticas .
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Formación académica 1971
1971 Grammar school leaving certificate
La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.
La entidad nació para evitar la caída en la marginalidad de chicos sin formación
The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.
The key that we see, though, is training and then early access.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Such abuse may, in particular, consist in
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
assistance for the training and rehabilitation of addicts
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Así que esta fue la formación que recibí.
So this is the foundation time which I got.
La ventana de prácticas con las formas
The FormsTrainer Window
Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales.
This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies.

 

Búsquedas relacionadas : La Formación De Prácticas - Prácticas De Formación - Prácticas En - En La Formación - En Formación - Prácticas En La Comercialización - Prácticas En La Universidad - Prácticas En La Escuela - La Formación En Investigación - Movilidad En La Formación - Formación En La Empresa - Formación En La Empresa - La Formación En Salud - Soporte En La Formación