Translation of "la formación fuera del sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intente mover la carpeta actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo. | Try moving the current folder out of the way first, and then try again. |
| Para restaurar la gráfica a su apariencia normal, simplemente haga clic en algún sitio fuera del área de la gráfica. | To restore the chart to its normal appearance simply click anywhere outside of the chart area. |
| Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán. | This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage. |
| La codificación predeterminada del sitio. | The default site encoding. |
| Del sitio de la campaña. | From their campaign site. |
| Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo. | Try moving the current file out of the way first, and then try again. |
| en distintos sectores financieros y minoristas . La actividad de formación fue organizada por los BCN , a escala nacional , y también fuera de la zona del euro . | This material was used as part of an extensive regime of training courses , organised nationally by the NCBs and also outside the euro area , for experts who , in turn , trained thousands of cash handlers in various fields , including the financial and retail sectors . |
| Fuente del sitio | Site source |
| Política del sitio | Site Policy |
| Nombre del sitio | Site Name |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| He oído hablar de estos sistemas por lo general, el sitio web está registrado fuera del alcance de las leyes rusas. | I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. |
| Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio. | If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. |
| La información SSL del sitio parece dañada. | The SSL information for this site appears to be corrupt. |
| Configurar la automatización de la verificación del sitio | Configure Site check Automation |
| Y entonces lo que un constructor recibiría, es cada parte individual que ha sido manufacturada fuera del sitio y entregada en camión al sitio, al constructor, y un paquete de estas instrucciones manuales. | And so what the builder will get is every single individual part that has been custom manufactured off site and delivered on a truck to the site, to that builder, and a set of these instruction manuals. |
| Alojamiento del sitio web | Website hosting |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Crear plantilla del sitio... | Create Site Template... |
| Identificación específica del sitio | Site Specific Identification |
| Crear mapa del sitio... | Create Site Map... |
| Iconos del sitio web | Website icons |
| Tal y como se expresa en el Libro Verde, las medidas de formación pueden desarrollarse temporalmente fuera del marco empresarial a través de terceros. | As the green paper points out, training may sometimes involve external activities organized by third parties outside the firm. |
| Podrías escribir la dirección del enlace al sitio? | Would you be able to write down the link to the site? |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito. | The new line up played regularly on the live circuit. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| Extraer plantilla del sitio en... | Extract Site Template To... |
| URL del sitio a verificar | URL of the site to check |
| Imagen tomada del sitio Kloop.kg | A picture taken from Kloop.kg |
| Publicación del sitio web Navalny. | Graphic from Navalny website post. |
| Del sitio web de SIMA. | From the SIMA website. |
| En Wired868, un sitio conocido por sus sátiras políticas, Live Wire se ocupó del tema como si fuera un género envuelto sobre un maniquí | At Wired868, a site known for its political satire, Mr. Live Wire was all over the issue like fabric draped over a mannequin |
| Imagen tomada del sitio web del proyecto. | Image taken from the project's website. |
| Sitio web de la esquina del desarrollador de KDE | KDE Developer's Corner website |
| Sitio web de la esquina del desarrollador de kde | kde Developer's Corner website |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Crear mapa del sitio en XML | Create XML Site Map |
| Imagen tomada del sitio Veo Verde. | Veoverde.com. |
| Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio. | Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site. |
| b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Los enlaces fueron sacados del sitio web de la agencia en horas de la tarde del viernes 12 de diciembre 2014 pero es imposible saber quien descargó la información antes de que fuera retirado el enlace. | The links were removed from the agency's website in the afternoon hours of Friday, December 12, but it is impossible to know who downloaded the information in the meantime. |
| A dar la noticia es el sitio del periódico L'Equipe. | Reporting the news is the daily newspaper L'Equipe. |
| La caseta del perro está fuera. | The dog house is outside. |
Búsquedas relacionadas : Fuera Del Sitio - Formación Sitio - Formación Fuera - La Replicación Fuera Del Sitio - Eliminación Fuera Del Sitio - Eliminación Fuera Del Sitio - Almacenado Fuera Del Sitio - Taller Fuera Del Sitio - Apoyo Fuera Del Sitio - Reunión Fuera Del Sitio - Almacenamiento Fuera Del Sitio - Páginas Fuera Del Sitio - Instalaciones Fuera Del Sitio