Translation of "la formación se completó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La solicitud no se completó porque fue interrumpida. | The request was not completed because it was aborted. |
| Tom completó la misión. | Tom completed the mission. |
| Tom completó el rompecabezas. | Tom completed the jigsaw puzzle. |
| La reconstrucción duró dos años y la casa se completó en el año 1906. | Reconstruction took place for two years and the house was completed in 1906. |
| Su construcción comenzó en 1965, y se completó en 1972. | Its construction began in 1965, and was completed in 1972. |
| Completó sus estudios en 1926. | He completed his piano studies in 1926. |
| La operación no se completó porque el origen y el destino son el mismo archivo. | The operation could not be completed because the source and destination files are the same file. |
| A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. | In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. |
| El cerco de 45 kilómetros del Monte Eburu se completó el año pasado. | Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| En marzo de 2012 también se completó la parte nueva carretera entre El Catey y Las Terrenas. | In 2012, a paved highway between El Catey and Las Terrenas was completed. |
| En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001. | In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001. |
| Completó su trabajo en detrimento de su salud. | He completed his work at the expense of his health. |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Ella completó el viaje en menos de 20 horas. | She completed the trip in less than 20 hours. |
| Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo. | Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work. |
| Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo. | from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh. |
| Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas. | Begun in late 1854, he completed it in six weeks. |
| Formación | Array |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| La instalación corrió a cargo de Carrier de la United Technologies Corporation y se completó con la cooperación de la Oficina Vaticana de Servicios Técnicos. | The installation is by Carrier of the United Technologies Corporation and was developed with the cooperation of the Vatican's Office of Technical Services. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| La primera edición del catálogo incluyó 45 objetos luego Messier completó la lista totalizando 103 objetos. | The first edition included 45 objects, with Messier's final list totaling 103 objects. |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier. | Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier. |
| Una victoria en el torneo de Bled completó un gran año. | A tournament win in Bled saw him complete an eventful year. |
| Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales. | This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies. |
| La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física. | Structure formation refers to a largely unsolved, but extensively researched problem in physical cosmology. |
| La grabación se completó en enero de 1973 en Los Angeles y en mayo de 1973 en los Olympic Sound Studios de Londres. | Recording was completed in January 1973 in Los Angeles and May 1973 at London's Olympic Sound Studios. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972. | She completed her post graduate studies at the Academy of Fine Arts in Zagreb, SR Croatia in 1972. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| P. lakustai , de la parte superior de la formación Bearpaw y la parte inferior de la formación Cañón Herradura, que se sabe existió desde hace 73.5 a 72.5 millones de años. | P. lakustai , from the Wapiti Formation, the bonebed horizon of which is roughly equivalent age to the upper Bearpaw and lower Horseshoe Canyon Formations, is known to have existed from about 73.5 72.5 million years ago. |
| En Biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria. | In biology, placentation refers to the formation, type and structure, or arrangement of placentas. |
| La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. | I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. |
| Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital. | But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Ahora hay en la ciudad cinco pero a finales de año tendría que haber ochenta , completó Opatrný. | Now there are five of them in the city, but by the end of the year there should be eighty of them, Opatrný added. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
Búsquedas relacionadas : Se Completó - Completó - Proyecto Se Completó - Ya Se Completó - Se Completó Con - Adquisición Se Completó - Transacción Se Completó - Construcción Se Completó - Estudio Se Completó - No Se Completó - Proceso Se Completó - Que Se Completó - Completó La Residencia - Se Completó Con éxito