Translation of "la frustración va en aumento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Frustración - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La degradación medioambiental va en aumento.
Environmental degradation is on the rise.
La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Its entrepreneurial capacity is expanding.
Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo.
This is rising. Comfort stays whole.
Ahí estaba la frustración.
And that's what the frustration was.
Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento.
We live in a world of ever growing managed trade.
Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.
Entiendo la frustración de Tom.
I can understand Tom's frustration.
Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración.
This person was interested in the history of frustration.
Entiendo tu frustración.
I understand your frustration.
A dicha evolución va unido un dramático aumento de la contaminación atmosférica.
That would be a mistake.
La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.
Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
El número de personas va en aumento y la situación se irá de las manos en cualquier momento.
The number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment
Hay varios tipos de frustración.
There's various types of frustration.
A pesar del bajo desempleo, la ansiedad sobre la economía va en aumento y comienza a penetrar en el mundo político.
Despite low unemployment, economic anxiety is on the rise and is beginning to filter to the political realm.
Los nuevos populistas europeos están transformando una frustración legítima en un conjunto errado de políticas que sólo puede generar más frustración.
The new European populists are parlaying legitimate frustration into a misguided set of policies that can only produce more of the same.
Que nacemos, luego vivimos y después morimos, siempre en ese orden, se debe a que la entropía va en aumento.
The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing.
Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
El sentimiento nacionalista va en aumento, y los partidos demagógicos de extrema derecha e izquierda crecen en todas las encuestas.
Nationalist sentiment is rising, and demagogic parties of the far right and left are gaining in every poll.
Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.
Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss.
Empecemos, como afirma Lustig en un estudio reciente, con el hecho de que la desigualdad del ingreso a nivel mundial no va en aumento.
Start, Lustig argues in a recent paper, with the fact that world income inequality is not rising.
Eso ha despertado una ira y frustración enorme en las generaciones jóvenes.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
Y esto es lo que descubrí en Boston esa frustración era muy estimulante.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.
Va a haber, naturalmente, un aumento del déficit comercial, con mayor gravedad en los países más débiles o más dependientes.
In order to achieve this provisions will clearly have to be made for them to be incorporated into building regulations.
Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo.
Many choose to remain silent out of frustration and fear.
El ritmo de aumento salarial implica que la economía llegó a un punto en que incrementar la demanda mediante flexibilización monetaria o una política fiscal expansiva no va a generar un aumento sostenido de la producción y el empleo, sino que irá directo a un aumento de salarios y precios.
Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices.
Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación
Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation
Si bien la recaudación fiscal va en aumento, constituye solo aproximadamente el 6 160 de los activos totales chinos y su tasa de crecimiento está desacelerándose.
While fiscal revenues are on the rise, they account for only about 6 of China s total assets and their growth rate is slowing.
Como los superávits exteriores están aumentando también en otros países del núcleo de la zona del euro, el desequilibrio general de la unión monetaria es grande y va en aumento.
With external surpluses also rising in other countries of the eurozone core, the monetary union s overall imbalance is large and growing.
El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año.
Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year.
Descubrí que lo pasaban muy mal enfrentándose a la frustración y las dificultades, no porque no estuviesen en forma.
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit.
Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted.
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.
En una publicación de Twitter del 9 de febrero se aseguró que publicar esta información es lo correcto, especialmente en una era en la que la preocupación sobre los controles gubernamentales va en aumento .
Providing this insight is simply the right thing to do, Twitter said in a statement earlier today, especially in an age of increasing concerns about government surveillance.
Tu hermana va a la escuela en bicicleta? No, siempre va en moto.
Does your sister go to school on a bicycle? No, she always goes by motorcycle.
Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento
All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Aumento en X
X magnification
Aumento en Y
Y magnification
En esa época, pueden imaginarse la gran frustración, llamémosla así, que comenzó a apoderarse de nosotros, cada vez más rápido.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.
Un bloguero que vive en una de las remotas islas de Bonin expresó su frustración y desesperanza por la situación
One blogger who resides on one of the remote Bonin islands expressed frustration and despair about what is happening
La población de Suecia está en aumento.
The population of Sweden is on the increase.

 

Búsquedas relacionadas : La Especulación Va En Aumento - Tendencia Va En Aumento - Desempleo Va En Aumento - Que Va En Aumento - Tendencia Va En Aumento - Proporción Va En Aumento - Ventas Va En Aumento - Reducir La Frustración - Por La Frustración - Sobre La Frustración - Frustración Con - Frustración Expresada - Frustración Expreso