La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.	The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.
Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,	Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.	Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
La policía lo sé porque ayudé a entrenar a la policía al menos en las jurisdicciones occidentales están capacitadas para contener el uso de la fuerza, para tratar de evitar el uso de la fuerza de ser posible, y a usar la fuerza letal sólo como último recurso.	The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.
La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora?	The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now?
La policía de Hong Kong cita a los activistas de Occupy Central para arrestarlos	Hong Kong Police Make Appointments With Occupy Central Activists For Their Arrests Global Voices
30. Reconoce que la Misión, la policía civil de las Naciones Unidas y el Servicio de Policía de Kosovo han tratado resueltamente de establecer y adiestrar el núcleo de una fuerza de policía local multiétnica en todo Kosovo	30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo
Sostiene que lo llevaron a una estación de policía, donde lo golpearon y lo afeitaron a la fuerza.	He claims he was taken to a police station, beaten, and forcefully shaved.
El 12 de febrero de 2012, Artemio fue capturado por una fuerza combinada de la policía y el ejército peruano.	On February 12, 2012, Comrade Artemio was captured by a combined force of the Peruvian Army and the Police.
El conflicto se intensificó cuando los residentes de Mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza.	The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.
Su primer video, Chan Ho Nam, el profesor , se vale de una película popular para ridiculizar a la policía de Hong Kong por su uso abusivo de la fuerza.	Their first video, Chan Ho Nam, the Teacher , makes use of a popular movie to ridicule Hong Kong police for their abusive use of force.
Por tanto, está dispuesto a ejercer fuerza diplomática si China es objeto de cuestionamientos en un tema central.	Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern.
Y si, además, como ha ocurrido en Cuba, la policía entra por la fuerza en una embajada, la española, para llevarse contra su voluntad a uno de sus refugia	At least that is how it ought to be in a democratic polity.
El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía.	Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base.
Fuerza de la explosión	Explosion force
Fuerza de la esfera	Sphere strength
Fuerza de la clave	Key Strength
Es muy común que la policía federal y el Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad (NISS) usen la fuerza para extraer confesiones de los sospechosos a los que están investigando.	It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated.
El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía.	The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport.
La policía religiosa impone la supuesta forma de vida islámica a todo ciudadano, por la fuerza, como las mujeres obligadas a cubrirse la cabeza a llevar el hiyab, o velo islámico.	And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.
10. Encomia a la Fuerza Internacional de Policía por todos sus esfuerzos, acoge con beneplácito la conclusión satisfactoria del mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina el 31 de diciembre de 2002 y acoge también con beneplácito la transición sin tropiezos a la Misión de Policía de la Unión Europea, que velará también por reformar las estructuras de administración de la policía en Bosnia y Herzegovina	10. Commends the International Police Task Force for all its efforts, welcomes the successful completion of the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina on 31 December 2002, and also welcomes the smooth transition to the European Union Police Mission, which will also work on reforming the police management structures in Bosnia and Herzegovina
Quizás haya unos pocos en algún lugar (pero la violencia arrolladora llevada a cabo por la policía al golpear con fuerza a los estudiantes con las porras).	Perhaps a few somewhere were but overwhelmingly the violence was committed by police beating students with their batons with great force.
b ) pérdidas derivadas de acontecimientos externos que escapen al control razo nable de insértese el nombre del banco central ( fuerza mayor ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .
Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán,	Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,
Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.	They realized that using force against force doesn't work.
En Qatar no hay una policía religiosa que imponga por la fuerza la moralidad, aunque los clérigos qataríes recauden fondos abiertamente para las causas de los activistas en el extranjero.	In Qatar, there is no religious police enforcing morality, even if Qatari clerics openly raise funds for militant causes overseas.
Vendrá la policía?	Will the police come?
La policía viene!	The police is coming!
Sostuve que la primera encarnaba la obsoleta camisa de fuerza de la planificación central, mientras que la segunda era mucho más coherente con los resultados basados en el mercado.	I argued that the former embodied the obsolete straitjacket of central planning, while the latter was far more consistent with market based outcomes.
Lewis Jones fue la fuerza impulsora, y en 1884 el Congreso argentino autorizó la construcción del Ferrocarril Central del Chubut propiedad de Lewis Jones y Cía.	Lewis Jones was the driving force, and in 1884 the Argentine Congress authorised the construction of a railway, the Ferrocarril Central del Chubut, by Lewis Jones y Cia.
El futuro de la fuerza	The Future of Force
Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.	Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.
La policía la busca.	The police are looking for her.
Además , el BCE trabaja en estrecha colaboración con Europol ( la Oficina Europea de Policía ) , a la que se ha designado como oficina central para la coordinación de las medidas destinadas a la protección del euro , así como con Interpol ( la Organización Internacional de Policía Criminal ) y la Comisión Europea .	The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .
La policía le acusó de asesinato.	The police accused him of murder.
La policía sospechaba de sus movimientos.	The police were suspicious of his movements.
Me puedes esconder de la policía?	Can you hide me from the police?
No me fío de la policía.	I don't trust the police.
La policía encontró la bicicleta de Tom.	The police found Tom's bicycle.
La policía confirmó la coartada de Sami.	The police confirmed Sami's alibi.
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.	This is about tough policing, equal policing.
Fuerza la puerta.	Kick the door in.
Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán,	Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Pero, la policía los apartó y quedé entonces en la segunda fila, mirando las actuaciones de la policía.	But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police.

Búsquedas relacionadas : Central De Policía - Fuerza De Policía Metropolitana - Fuerza De Policía Criminal - La Policía Viene - La Policía Patrullero - La Policía Está - La Policía Local - La Policía Judicial - La Policía Estaba

Muestra esta página en español