La unión hace la fuerza.	Strength in unity.
La unión hace la fuerza.	Unity makes strength.
La unión hace la fuerza.	Union gives strength.
La unión hace la fuerza.	Strength through unity.
En la unión está la fuerza.	In unity is strength.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,	Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
Las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea tendrán fuerza ejecutiva en las condiciones fijadas en el artículo III 401.	The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article III 401.
Fuerza de la explosión	Explosion force
Fuerza de la esfera	Sphere strength
Fuerza de la clave	Key Strength
Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.	They realized that using force against force doesn't work.
El futuro de la fuerza	The Future of Force
Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.	Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.
Fuerza la puerta.	Kick the door in.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Se abstendrán de toda acción que sea contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia como fuerza de cohesión en las relaciones internacionales.	They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce	Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce	Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Si no se materializa un alivio de la deuda, el descontento político se propagará, las fuerzas extremistas cobrarán fuerza y la supervivencia de la propia Unión Europea puede estar en peligro.	If relief fails to materialize, political discontent will spread, extremist forces will gain strength, and the survival of the European Union itself could be endangered.
Creo, por lo tanto, que esta coincidencia de pareceres da mucha más fuerza y un mayor alcance al actual debate sobre el proyecto de Constitución de la Unión Europea.	I quote 'Means had to be found to cope jointly with problems which no country could now tackle on its own defence against communism.' The Community has more than met this target in the meantime.
de la Unión	Union
Cambia la fuerza del jugador de la máquina.	Change the strength of the computer player.
He subestimado la fuerza de mi adversario.	I have underestimated the strength of my opponent.
Ahora mismo tenemos la fuerza de 3000.	We're 3,000 strong right now.
Fuerza de fundido	Fade power
Campo de fuerza	Force Field
Fuerza de gravitaciónPropertyName	Gravitation force
Fuerza de CoulombPropertyName	Coulomb force
Fuerza de subclave	Subkey Strength
La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea.	We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union.
De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea	From Monetary Union to European Economic and Monetary Union
Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Clase de errores para la fuerza de gravitaciónPropertyName	Errors class for GravitationForce
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
Clase de errores para la fuerza de CoulombPropertyName	Errors class for CoulombForce
Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	and to the Treaty on the Functioning of the European Union
mientras entramos por la fuerza.	just as we rush in.
La luna brilla con fuerza.	The moon is shining brightly.
Ingresé a la fuerza aérea.	I went into the air force.
Que la fuerza te acompañe.	May the force be with you.
La unidad es nuestra fuerza!	Unity is our strength!
El silencio es la fuerza.	Silence is strength.
Sólo quedó la fuerza bruta.	Only brute force remained.

Búsquedas relacionadas : Fuerza De Unión - Fuerza De Unión - Fuerza De Unión - La Unión Es Fuerza - La Unión Hace La Fuerza - La Unión De - Fuerza Fuerza - Unión - Unión - De La Fuerza

Muestra esta página en español