Translation of "la fuerza o la violencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Violencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| O la serie en la que la violencia muchas veces engendra más violencia, pero no necesariamente les da a los personajes lo que quieren en realidad podría estar resaltando los límites de la fuerza? | Or could the series in which violence often begets more violence, but does not necessarily get the characters what they want actually be highlighting the limits of force? |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Así que cuando la revolución islamista regrese, es probable que lo haga con más fuerza y violencia. | So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| O sea, la violencia como herramienta política es la última moda ahora mismo. | You know, violence as a political tool is all the rage right now. |
| Violencia sectaria o genocidio chií? | Sectarian violence or Shia genocide? |
| La violencia de género tiene numerosas ramas, pero suele referirse a la violencia física o psicológica ejercida contra cualquier persona sobre la base de su sexo, o de las interpretaciones sociales asignadas a éste, algo visto con particularidad en la violencia contra las mujeres. | There are numerous types of gender based violence, but the term usually refers to physical or psychological violence against any person because of gender or the social interpretations assigned to it, something traditionally seen in violence against women. |
| En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial. | In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. |
| El esfuerzo continuo no la fuerza o la inteligencia es la clave para liberar nuestro potencial. | Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential. |
| Boca Juniors, o cómo el fútbol vuelve a perder frente a la violencia | How Argentinian Football Club Boca Juniors Lost Out to Violence Global Voices |
| O sea contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa. | In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes. |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| Estoy de acuerdo con el principio de que los judíos no deben ser hostigados, maldecidos o apedreados por ir hasta la Explanada de las Mezquitas...Creo que toda violencia debiera ser reprimida con fuerza. | I agree with the principle that Jews should not be harassed, cursed or stoned for going up to the Temple Mount... I believe that all violence should be suppressed vigorously. |
| El activista Bruno Bonsanti ( brunobonsanti) describe la foto Quién comenzó con la violencia? los manifestantes o la policía? | The activist Bruno Bonsanti ( brunobonsanti) described the photo Who started the violence? Demonstrators or the military police? |
| Quizás haya unos pocos en algún lugar (pero la violencia arrolladora llevada a cabo por la policía al golpear con fuerza a los estudiantes con las porras). | Perhaps a few somewhere were but overwhelmingly the violence was committed by police beating students with their batons with great force. |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La era de la violencia | The Age of Violence |
| El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| SANTIAGO Cuando la violencia estalló en Ucrania y los manifestantes empezaron a morir a manos de las fuerzas de seguridad, la Unión Europea amenazó con imponer sanciones a las autoridades ucranianas responsables de emplear violencia y uso excesivo de fuerza . | SANTIAGO When violence flared up in Ukraine and protesters began dying at the hands of government agents, the European Union threatened sanctions against Ukrainian officials responsible for violence and excessive force. |
| En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. | Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
| En 50 años de tentativas para evitar las guerras, hay una pregunta que me persigue Cómo lidiar con la violencia extrema sin recurrir a la fuerza a cambio? | In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me How do we deal with extreme violence without using force in return? |
| La unión hace la fuerza. | Strength in unity. |
| La unión hace la fuerza. | Unity makes strength. |
| La unión hace la fuerza. | Union gives strength. |
| La unión hace la fuerza. | Strength through unity. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
| Tom aborrece la violencia. | Tom abhors violence. |
| Ella aborrece la violencia. | She abhors violence. |
| Mary aborrece la violencia. | Mary abhors violence. |
| Ella aborrecía la violencia. | She abhored violence. |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| 7. Reafirma que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley | 7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law |
| a) La situación de fuerza mayor se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o | (a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
Búsquedas relacionadas : La Fuerza Y la Violencia - Contra La Violencia - La Violencia Comunitaria - La Violencia Armada - La Violencia Armada - Incitar La Violencia - La Violencia Do - La Violencia Conyugal - La Violencia Ejercen - Abordar La Violencia - Rechazar La Violencia - La Violencia Social - La Violencia Ejercicio - La Violencia Juvenil
