La primera está directamente relacionada con mi función como miembro de la comisión ejecutiva de un banco central .	The first one relates directly to my function as a central banker .
El Banco Central Europeo ha prometido más apoyo para la periferia de la zona del euro.	The European Central Bank has promised to do more to support the eurozone periphery.
La esencia de la función de prestador de último recurso de un banco central tradicionalmente ha sido la oferta de fondos ilimitados.	The essence of a central bank s lender of last resort function has traditionally been the provision of unlimited funds.
También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas .	It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs .
Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,	Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,
El Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea encomienda al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) la función de banco central de la Unión .	The Treaty on the Functioning of the European Union entrusts the European System of Central Banks ( ESCB ) with the task of performing the central bank function for the Union .
Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,	Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,
Expresando su reconocimiento y firme apoyo a la función central e imparcial que siguen desempeñando el Secretario General y su Representante Especial en la consolidación de la paz y la estabilidad en el Afganistán, y subrayando la función de coordinación que desempeñan las Naciones Unidas a fin de asegurar una transición sin tropiezos, bajo la dirección afgana, del socorro humanitario a la recuperación y la reconstrucción,	Expressing its appreciation and strong support for the central and impartial role that the Secretary General and his Special Representative continue to play in the consolidation of peace and stability in Afghanistan, and underlining the coordinating role of the United Nations in continuing to ensure a seamless transition, under Afghan leadership, from humanitarian relief to recovery and reconstruction,
Reafirmando la función central de las Naciones Unidas, en particular de la Asamblea General, en el fomento de la colaboración en el contexto de la mundialización,	Reaffirming the central role of the United Nations, in particular the General Assembly, in the promotion of partnerships in the context of globalization,
La ayuda comprenderá , entre otras cosas , medidas de apoyo al desmantelamiento de las Unidades 1 a 4 de la central nuclear de Kozdloduy	Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds . The assistance shall , inter alia , cover measures in support of the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant
Observando la función del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral en apoyo del movimiento de la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,	Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement,
Nuevamente, puede seleccionar diferentes acciones en función de si pulsa el botón Izquierdo, el Central o el Derecho.	Once again, you can select different actions for Left, Middle and Right button clicks.
Subrayando el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas y la función central y responsabilidad de los gobiernos en la elaboración de políticas nacionales e internacionales,	Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, and the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking,
Expresando su reconocimiento y su firme apoyo a los esfuerzos que realizan el Secretario General y su Representante Especial para el Afganistán, y destacando la función central e imparcial que siguen desempeñando las Naciones Unidas en la promoción de la paz y la estabilidad del Afganistán,	Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General and his Special Representative for Afghanistan, and stressing the central and impartial role that the United Nations continues to play to promote peace and stability in Afghanistan,
2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York	2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York
2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York	2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York
Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía.	Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead.
28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo	28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
Nombre de la función	Name of the function
Argumentos de la función	Function Arguments
Función de la sección	Part Function
Ciclo de la función	Function Cycle
Orden de la función	Order of the function
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Función y tareas	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Role and tasks
La variable de la función.	The function's variable
4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central	4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States
18. Reconoce la importante función que puede desempeñar la cooperación Sur Sur en el apoyo a la labor de África para lograr su desarrollo, incluida la aplicación de la Nueva Alianza	18. Recognizes the important role that South South cooperation can play in supporting Africa's development efforts, including implementation of the New Partnership
En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa.	In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function.
3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat	3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda
Desactivar la función de autoajuste	Disable auto retrain function
Activar la función de autoajuste	Enable auto retrain function
Color de la función 5	Color of function 5
Color de la función 7	Color of function 7
Color de la función 8	Color of function 8
Color de la función 9	Color of function 9
Color de la función 10	Color of function 10
Colores de la función predeterminada	Default FunctionColors
Recalculando ciclos de la función...	Recalculating Function Cycles...
Esta función registra una función de completitud.	This function registers a completion function.
1. Observa con agradecimiento el apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central	1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia
Las autoridades nacionales competentes , así como , en función de sus responsabilidades respectivas , la Comisión y Europol , tendrán acceso directo a la información técnica del Banco Central Europeo .	The relevant national authorities and the Commission and Europol , in their respective areas of responsibility , shall have direct access to the technical held by the European Central Bank .
4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional	4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community
La función gamma.	The gamma function.
Usar la función	Use function
Al mismo tiempo, los países de Europa Central y del Este merecen el apoyo de la UE en sus esfuerzos por limitar sus áreas vulnerables.	At the same time, the countries of Central and Eastern Europe deserve the EU s support in their efforts to reduce their vulnerabilities.

Búsquedas relacionadas : Función De Apoyo - Función De Apoyo - Función Administrativa Central - La Oficina Central De Apoyo - La Función De - La Función De - Apoyo La - Central - Central - La Pista Central - La Perforación Central - La Perspectiva Central - La Oficina Central

Muestra esta página en español