Translation of "la función del miembro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro. | We need to ensure that it is effectively operated everywhere. |
| El miembro del Tribunal General llamado a desempeñar la función de Abogado General en un asunto no podrá participar en la resolución del mismo. | A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case. |
| El miembro del Tribunal de Primera Instancia llamado a desempeæar la función de Abogado General en un asunto no podrÆ participar en la resolución del mismo . | A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . |
| La única manera de asegurar tal consistencia es como segundo principio no fijar un Estado miembro de origen en función del tipo de valores admitidos a negociación en un mercado regulado , sino en función del emisor . | The only way forward to ensure such consistency is as a second rule not to fix a home Member State according to the type of security admitted to trading on a regulated market , but according to the issuer . |
| La primera está directamente relacionada con mi función como miembro de la comisión ejecutiva de un banco central . | The first one relates directly to my function as a central banker . |
| La nueva función del Grossmarkthalle | A listed building |
| Erkki Liikanen , miembro del Consejo de Gobierno del BCE y gobernador del Suomen Pankki Finlands Bank , asumirá la función de presidente del Comité de Auditoría del BCE durante los tres próximos años . | Mr Erkki Liikanen , member of the Governing Council of the ECB and Governor of Suomen Pankki Finlands Bank , will assume the function of Chairman of the ECB Audit Committee for the next three years . |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| La función del corazón es bombear sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The purpose of the heart is to pump blood. |
| Miembro del grupo | Group member |
| miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Criterios para establecer un vínculo entre el emisor y un Estado miembro de origen El Estado miembro de origen debería ser el país donde , en función del tipo de valores , deba hacerse cumplir el grado más elevado de protección del inversor . | Criteria for establishing a link between the issuer and a home Member State The home Member State should be the country where according to the type of security the highest level of investor protection must be enforced . |
| La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3. | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3. |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Soy miembro del coro. | I'm a member of the glee club. |
| Soy miembro del equipo. | I'm a member of the team. |
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
| He aquí la traducción del miembro de la banda. | Here's the translation you get from the gang member. |
| Miembro de la Comisión Ejecutiva , Banco del España | Member of the Executive Board , Banco de España |
| Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta | Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest |
| La función de la estrategia de política monetaria del BCE | The role of the ECB 's monetary policy strategy |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| miembro del Consejo del Banco Central | member of the Central Bank Council |
| miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| iv) Todo cambio de la función del objeto espacial | (iv) Any change of function of the space object |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| No había entradas disponibles para la función del viernes. | There were no tickets available for Friday's performance. |
| Pero cuál es realmente la función del gobierno ucraniano? | But what really is the function of the Ukrainian government? |
| Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| John L. Murray Presidente del CLCF Maria Schaumayer Miembro del CLCF Erik Ernst Nordholt Miembro del CLCF | John L. Murray Chairperson of the AFC Maria Schaumayer Member of the AFC Erik Ernst Nordholt Member of the AFC |
| Miembro del Comité Padoa Schioppa , | Member of the Padoa Schioppa Committee , |
| No soy miembro del club. | I'm not a member of the club. |
| a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado | (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector |
| Miembro del Comité Monetario de la UE ( 1995 1998 ) | Member of the EU Monetary Committee ( 1995 1998 ) |
| Miembro del claustro de la Universität Wien ( desde 2003 ) | Member of the University Council of the University of Vienna ( since 2003 ) |
| No existe esa función del guión. | No such script function. |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Han escuchado del dolor del miembro fantasma? | You've heard of phantom limb pain? |
| La función gamma. | The gamma function. |
Búsquedas relacionadas : Función Miembro - La Función Del Miembro Superior - Del Miembro - La Longitud Del Miembro - La Alineación Del Miembro - Miembro Del Jurado - Miembro Del Panel - Miembro Del Servicio - Clasificación Del Miembro - Miembro Del Escenario - Miembro Del Gobierno - Miembro Del Personal - Miembro Del Equipo - Miembro Del Sitio
