Translation of "la función del sistema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Función - traducción : Sistema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE.
If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE.
h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal
(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice
La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .
La historia de los intentos de jugar con la función del sistema nervioso es larga e ilustre.
The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.
In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.
Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
Lump sum allowance
Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional.
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.
El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Sin perjuicio de la continuidad de la función de administración del sistema , la protección mínima consistirá en una contraseña específica personalizada identificadora del usuario .
Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password .
La nueva función del Grossmarkthalle
A listed building
5. Reconoce la función decisiva de los órganos legislativos, sus secretarías y la Dependencia Común para el éxito de la aplicación del sistema
5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system
Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo.
A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time.
Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.
As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.
La función del corazón es bombear sangre.
The function of the heart is to pump blood.
La función del corazón es bombear la sangre.
The function of the heart is to pump blood.
La función del corazón es bombear la sangre.
The purpose of the heart is to pump blood.
Y como soy realista, más que ambicioso, no afirmo que la capacidad de controlar la función del sistema nervioso desentrañe de una vez todos sus misterios.
And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.
Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna,
Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,
La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva.
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
Artículo 8 Función del coordinador
Article 8 Tasks of the co ordinator
La función de la estrategia de política monetaria del BCE
The role of the ECB 's monetary policy strategy
La función del freno es la de parar el coche.
The function of the brake is to stop the car.
En un sistema basado en UNIX todo se organiza en torno a un árbol de sistema de archivos. Este árbol debe tener una raíz, y esta se encuentra aquí. La función del directorio raíz es similar a la función del directorio personal. La única diferencia es que se muestran todas las carpetas y no únicamente las de su directorio personal.
Everything on a UNIX based system is organized in a file system tree. This tree must have a root and here it is. The Root Directory function is like the Home Directory function. The only difference is that every folder is being displayed, not only your home directory.
iv) Todo cambio de la función del objeto espacial
(iv) Any change of function of the space object
e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo
(e) Enhancing the role of trade in development
No había entradas disponibles para la función del viernes.
There were no tickets available for Friday's performance.
Pero cuál es realmente la función del gobierno ucraniano?
But what really is the function of the Ukrainian government?
Para copiar la función de los ojos compuestos, los ingenieros utilizaron el sistema de medición de la longitud por rayos láser.
In order to recreate the function of a compound eye, the engineers came up with the idea of a laser range finder.
La bandeja del sistema
The System Tray
Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
Use system bell instead of system notification
Según la experiencia que se adquiera en la gestión del sistema , se considerará la posibilidad de aplicar comisiones diferentes en función de la hora de transmisión de las órdenes de pago .
The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system .
a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado
(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector
133. Pone de relieve la importancia de la independencia e imparcialidad de la función de evaluación en el sistema de las Naciones Unidas
133. Emphasizes the importance of the independence and impartiality of the evaluation function within the United Nations system
No existe esa función del guión.
No such script function.
La función gamma.
The gamma function.
Usar la función
Use function
La ventana id. del sistema
The System ID Window
Comprobar la configuración del sistema
Check system Configuration
Comprobar la configuración del sistema
Check system configuration
Habilitar la bandeja del sistema
Enable System Tray
Mostrar la actividad del sistema
Show System Activity
Actualizando la configuración del sistema
Updating System Configuration
Actualizando la configuración del sistema.
Updating system configuration.
Configurar la barra del sistema
Configure the System Bar

 

Búsquedas relacionadas : La Función Del Sistema Inmune - La Función Del Ecosistema - La Función Del Injerto - La Función Del Sueño - La Función Del Producto - La Función Del Empleo - La Función Del Seno - La Función Del Canal - La Función Del Soporte - La Función Del Gen - La Función Del Tejido - La Función Del Corazón - La Función Del Ejercicio - La Función Del Lugar