Translation of "la función monetaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Función - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La función de la estrategia de política monetaria del BCE | The role of the ECB 's monetary policy strategy |
| Tanto el marco operativo como la estrategia de política monetaria tienen una función específica en la ejecución de la política monetaria . | The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy . |
| En el contexto de la Unión Económica y Monetaria , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| En el contexto de la Unión Económica y Monetaria , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva . | The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables . |
| La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro | The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area . |
| Toda disposición nacional relativa a la política monetaria debe reconocer que la política monetaria de la Comunidad es una función que debe desempeñarse a través del Eurosistema 16 . | To comply with Article 109 of the Treaty , national legislation had to be adjusted to ensure its compatibility by the date of establishment of the ESCB ( as regards Sweden ) and by 1 May 2004 ( as regards the Member States which joined the EU on that date ) . |
| En el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva . | Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Función y limitaciones de la política monetaria A largo plazo , la política monetaria determina el valor nominal de los bienes y servicios , es decir , el nivel general de precios . | The role and limitations of monetary policy In the long run , monetary policy determines the nominal value of goods and services that is the general price level . |
| Como se explica en la sección 3.1 , la estrategia de política monetaria proporciona una estructura para la información relevante sobre la economía , en función de la cual se adoptan las decisiones de política monetaria . | As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made . |
| Al centrar la política monetaria del BCE en este objetivo , el Tratado incorpora el pensamiento económico moderno sobre la función , el alcance y los límites de la política monetaria , y destaca la configuración institucional y organizativa del sistema de bancos centrales en la Unión Económica y Monetaria . | By focusing the monetary policy of the ECB on this objective , the Treaty incorporates modern economic thinking about the role , scope and limits of monetary policy and underlies the institutional and organisational set up of central banking in Economic and Monetary Union . |
| Por todos estos motivos , las proyecciones macroeconómicas de los expertos desempeñan una función importante , aunque limitada , en la política monetaria del BCE . | For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy . |
| Durante el período transitorio es poco probable que la función de política monetaria del SEBC tenga repercusiones importantes en los billetes en circulación . | During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation . |
| Por otra parte , los elevados niveles de déficit y deuda pública representan una carga adicional para la política monetaria y desacreditan la función del Pacto de Estabilidad y Crecimiento como pilar fundamental de la Unión Económica y Monetaria . | Moreover , high levels of public deficit and debt place an additional burden on monetary policy and undermine the Stability and Growth Pact as a key pillar of Economic and Monetary Union . |
| El Consejo de Gobierno desea recordar las siguientes características del valor de referencia y su función en la estrategia de política monetaria del BCE . | The Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy . |
| La función gamma. | The gamma function. |
| Usar la función | Use function |
| Asimismo , en el ejercicio de esta función , los bancos centrales garantizan que las operaciones en divisas sean compatibles con los objetivos de la política monetaria . | Secondly , if the central bank carries out this task , it ensures that the foreign exchange operations remain consistent with the aims of the central bank 's monetary policy . |
| El BCE Historia Función y tareas Estrategia de política monetaria Instrumentos de política monetaria Órganos rectores Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales Los billetes y monedas en euros Seguimos creciendo | Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing |
| La principal función del BCE como centro del Eurosistema consiste en ejecutar la política monetaria de la zona del euro con el objetivo de mantener la estabilidad de precios . | The main task of the ECB as the heart of the Eurosystem is the conduct of monetary policy in the euro area with the aim to maintain price stability . |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| Con relación a las políticas fiscales , los elevados niveles de déficit y de deuda pública representan una carga adicional para la política monetaria y desacreditan la función del Pacto de Estabilidad y Crecimiento como pilar fundamental de la Unión Económica y Monetaria . | As regards fiscal policies , high levels of public deficit and debt place an additional burden on monetary policy and undermine the Stability and Growth Pact as a key pillar of Economic and Monetary Union . |
| Otro autor posterior, Maurice Obstfeld, señaló que además de transferencias fiscales, una unión monetaria necesita reglas claras respecto de la función de prestamista de última instancia. | Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort. |
| La forma es función. | Form is function. Form is function. |
| La función se acabó. | The show is over. |
| borrar la función seleccionada | delete the selected function |
| Nombre de la función | Name of the function |
| Argumentos de la función | Function Arguments |
| Detenerse en la función | Skip Incorrect Borders |
| Función de la sección | Part Function |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Detener en la función | Stop at Function |
| Orden de la función | Order of the function |
| La variable de la función. | The function's variable |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria. | The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions. |
| El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria. | The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions. |
| Esta función registra una función de completitud. | This function registers a completion function. |
| Otros Tak (función), una función matemática recursiva. | Dağdöşü Tak, Iran, a.k.a. |
| Teniendo en cuenta estos objetivos , el Eurosistema tiene asignada la función de definir y ejecutar la política monetaria de la zona del euro y realizar las operaciones de cambio de divisas . | With these objectives in view , the Eurosystem has the task of defining and conducting monetary policy in the euro area and carrying out foreign exchange operations . |
| Dada su función de emisores de dinero , los bancos centrales deben vigilar la calidad de las instituciones financieras que actúan como entidades de contrapartida en la instrumentación de la política monetaria . | Given their role as issuers of money , central banks need to monitor the quality of the financial institutions that are their monetary policy counterparties . |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| La nueva función del Grossmarkthalle | A listed building |
| La función fue bien acogida. | The show was well attended. |
| Desactivar la función de autoajuste | Disable auto retrain function |
| Activar la función de autoajuste | Enable auto retrain function |
Búsquedas relacionadas : La Estabilidad Monetaria - La Integración Monetaria - La Base Monetaria - La Teoría Monetaria - La Inestabilidad Monetaria - La Demanda Monetaria - La Creación Monetaria - La Liquidez Monetaria - La Deuda Monetaria - La Política Monetaria - La Legislación Monetaria - La Restricción Monetaria - La Dinámica Monetaria - La Capacidad Monetaria