Translation of "la función y el poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Función - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas . | It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs . |
| El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria. | The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions. |
| El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria. | The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions. |
| La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro . | The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area . |
| Al pulsar el botón Aceptar se inserta la función en la celda actual y se cierra el cuadro de diálogo Función. | Pressing the OK button will insert the function into the current cell and close the Function dialog. |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Modifiquemos la función, y cambiemos el color de la linea trazada. | Let us make some changes to the function and change the color of the plot. |
| Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Y están enfocados en la función. | And they're focusing on function. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| A consecuencia de ello, a diferencia de Francia, Gran Bretaña o los Estados Unidos, que legitimaron su política exterior en función de una misión civilizadora , Alemania entendió su poder en función de la pura y simple fuerza militar. | As a result, unlike France, Great Britain, or the United States, which legitimized their foreign policy in terms of a civilizing mission, Germany understood its power in terms of raw military force. |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| Define el ancho de la línea de la función con el identificador id. Si la función no existe devuelve 0. | Returns the line width of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned. |
| Y ese es el poder de la narración. | And that's the power of storytelling. |
| Sería un error concebir la perspectiva de mejora de las relaciones EE.UU. India en función exclusivamente del poder en ascenso de China. | It would be a mistake to cast the prospects for an improved US India relationship solely in terms of China s rising power. |
| Función y tareas | Role and tasks |
| Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| El nombre de la función a llamar. | The name of the function to call. |
| el color predeterminado para la función número2 | the default color for function number 2 |
| el color predeterminado para la función número4 | the default color for function number 4 |
| Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión. | This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called. |
| Devuelve el ancho de línea de la integral de la función con el identificador id. si la función no existe, devuelve 0. | Returns the line width of the integral of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned. |
| La función gamma. | The gamma function. |
| Usar la función | Use function |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Nombre de la función donde ocurrió el error. | Name of function where the error occurred. |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| La misma función de perl, sin el resaltado. | The same Perl function, without highlighting. |
| El nombre de la función no está libre | Name of function is not free |
| el color predeterminado para la función número 5 | the default color for function number 5 |
| el color predeterminado para la función número 2 | the default color for function number 1 |
| el color predeterminado para la función número 3 | the default color for function number 3 |
| el color predeterminado para la función número 9 | the default color for function number 9 |
| el color predeterminado para la función número 7 | the default color for function number 7 |
| el color predeterminado para la función número 8 | the default color for function number 8 |
| el color predeterminado para la función número 6 | the default color for function number 6 |
| el color predeterminado para la función número 10 | the default color for function number 10 |
| La función está ubicada en el objeto ELF | Show All Items |
| Devuelve el ancho de línea de la primera derivada de la función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve 0. | Returns the line width of the first derivative of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned. |
| El poder de la pirámide | Pyramid Power |
| 56 20. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 55 29. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 57 54. Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional y el desarme | 57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
Búsquedas relacionadas : Función Y Función - El Poder Y La Fuerza - El Poder Y La Responsabilidad - La Fuerza Y el Poder - La Capacidad Y El Poder - El Poder Y La Gloria - El Poder Y La Agencia - El Poder Y La Afiliación - Derecho Y El Poder - Poder Y El Potencial - Función Y El Rendimiento - Poder Y La Importancia - Poder Y La Riqueza - Nombre Y La Función
