Translation of "la futura legislación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Legislación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre las enmiendas más importantes, las que se refieren a la forma como se aprobará la legislación futura, el Consejo no dio mues | So we can be quite happy with this result. As the process continues, we intend to ensure that transparency and the control Parliament wants to |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Legislación | Public sector . |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| Es con trario a la legislación comunitaria. | It is contrary to criminal law. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas. | As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text. |
| Esta decisión se reflejará en su futura carrera. | This decision will reflect on his future career. |
| Él estaba meditando acerca de su futura vida. | He was meditating on his future life. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente. | As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue. |
| Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas | Legislation on nationality and other connected issues |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. |
Búsquedas relacionadas : La Demanda Futura - La Experiencia Futura - La Migración Futura - La Evolución Futura - La Práctica Futura - La Producción Futura - La Disponibilidad Futura - La Adaptación Futura - La Ciencia Futura - Perspectiva Futura - Estrategia Futura - Versión Futura - Trayectoria Futura
