Translation of "la garantía del intercambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Intercambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El océano contiene la mayor parte del intercambio de calor del planeta. | The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet. |
| No hablo necesariamente del sueño bolivariano, sino simplemente de una realidad que viene del intercambio cultural y económico, intercambio humano. | I m not talking about the Bolivarian dream necessarily, but simply of a reality that comes from cultural and economic interchange, human interchange. |
| iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información . | They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required . |
| A este respecto , el BCE recomienda adoptar un mecanismo de intercambio de información a fin de evitar el riesgo de doble movilización de activos de garantía . | In this respect , the ECB recommends putting in place a mechanism to exchange information in order to avoid a risk of double mobilisation of collateral . In the same vein , Section 2 also provides that the margins and haircuts applied to the assets provided as collateral for the repurchase agreement operations will follow the guidelines adopted in the context of the Eurosystem 's operational framework . |
| Intercambio científico | Scientific exchange |
| Intercambio libre | Free Swap |
| Intercambio usado | Used Swap |
| Intercambio cultural? | Cultural exchange? |
| Dictamen del BCE sobre el intercambio de datos estadísticos en la República Checa | ECB Opinion on exchange of Czech statistical data |
| Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. | Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support. |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . |
| Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . |
| Del intercambio económico y financiero se derivan excedentes como la teoría económica ha demostrado . | As economic theory has shown , surpluses can be generated from economic and financial exchange . |
| Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas. | Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets. |
| Intercambio de estadísticas | Exchange of statistics |
| Intercambio de información | Exchange of information |
| Opciones de intercambio | Switching Options |
| Intercambio entre compañeros | Peer Exchange |
| Memoria de intercambio | Swap Space |
| Memoria de intercambio | Swap Memory |
| Intercambio de bytes | Byte Swap |
| Modo de intercambio | Exchange mode |
| Estos problemas no pueden ser resueltos por una garantía proveniente del presupuesto de la UE (garantía que en ningún caso podría ser mayor a una quinceava parte del valor del proyecto). | These problems cannot be solved by a guarantee from the EU budget (which in any case could not be larger than 1 15th of the value of the project). |
| La parte final del poema consiste en un intercambio de palabras entre Guðrún y Atli. | The final part of the poem consists of exchanges between Guðrún and Atli. |
| 1.7 Activos de garantía Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados . | During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million . |
| que toman la temperatura del canal y la transforman en este intercambio de calor de 4 grados. | This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange. |
| Intercambio de archivo JPEG | JPEG File Interchange |
| Memoria de intercambio libre | Free swap memory |
| Intercambio en caliente CompactPCI | CompactPCI hot swap |
| Memoria de intercambio total | Total swap |
| Memoria de intercambio libre | Free swap |
| Intercambio automático de bandeja | Auto Tray Switch |
| Formato de intercambio cristalográficoName | Crystallographic Interchange Format |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE ) | Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA ) |
| Cubre el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados constituyendo el interfaz entre los sistemas internos de los BCN y el del BCE . | It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . |
| Comprende el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados que componen el interfaz entre los sistemas internos del BCE y de los BCN . | It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . |
| ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 . | CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . |
| Con habilidades tan parecidas, los beneficios del intercambio no son tan grandes. | When your skills are so similar, the gains from trade aren t so large. |
| CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS MÁRGENES DE GARANTÍA La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 ,... | CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J |
Búsquedas relacionadas : Intercambio De Garantía - Intercambio De Garantía - Intercambio De Garantía - Intercambio De Garantía - La Regeneración Del Intercambio - La Garantía Del Consumidor - La Garantía Del Título - La Garantía Del Producto - La Garantía Del Proveedor - Cuenta Del Intercambio - Lógica Del Intercambio - Caja Del Intercambio - Lugar Del Intercambio - Intercambio Del Anillo
