Translation of "la garantía sigue siendo válida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La regla sigue siendo válida en este caso. | The rule holds good in this case. |
| Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional. | As this has not happened to date, national law continues to apply. |
| Sólo quiero saber si esta advertencia del Consejo sigue siendo válida. | So I just want to know if this request from the Council still stands. |
| Con respecto a la hipótesis adoptada sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 , los datos disponibles confirman que sigue siendo válida . | With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid . |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| La situación sigue siendo preocupante. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| La crisis fue y sigue siendo global. | The crisis was and remains global. |
| La situación sigue siendo tensa y elocuente. | The situation remains tense and fluid. |
| Su contenido sigue siendo impreciso. | In terms of content, however, she remained vague. |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| verificar si sigue siendo necesario mantener la medida. | ascertain whether application of the measure is still necessary. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| El dinero sigue siendo un problema. | Money remains an issue. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| La unidad del país sigue siendo nuestra máxima prioridad. | The unity of the country remains our topmost priority. |
| MODELO DE CORRESPONSALÍA ENTRE BANCOS CENTRALES El MCBC , que ha sido perfeccionado , sigue siendo el principal mecanismo de transferencia transfronteriza de activos de garantía . | THE CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The CCBM has remained the main channel for transferring cross border collateral and has been enhanced further . Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they can obtain funds from the NCB of the country in which they are established by making use of assets located in another euro area country . |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Un espejo invisible sigue siendo un espejo? | Is an invisible mirror a mirror at all? |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Sigue siendo Panamá un crisol de razas ? | Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices |
| En todo caso, la propuesta sigue siendo válida en lo que se refiere al reconocimiento de un derecho humano fundamental, como es el derecho a entrar y salir de su propio país. | They could have sent funds, even troops, at least to restore calm if not peace and democracy, two terms practically unknown in these countries of Africa. |
| Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio. | The cause of his death still remains a mystery. |
| La dimensión social sigue siendo relegada a una posición secundaria. | I have, on behalf of the Committee on Women's Rights, analysed the social action programme. |
| Y eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
| La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. | Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. |
| Jamaica sigue siendo el principal exportador de marihuana en la región. | Jamaica remains the single largest exporter of marijuana in the region. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Válida - Sigue Siendo Válida - Sigue Siendo Válida - Oferta Sigue Siendo Válida - Hoy Sigue Siendo Válida - Sigue Siendo Válida Para - Siendo Válida - Siendo Válida - Sigue Siendo - Sigue Siendo - La Garantía Es Válida - Siendo Totalmente Válida - Seguirá Siendo Válida - Sigue Siendo La Clave
