Translation of "la generación de residuos peligrosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. | As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. |
| Además del mal olor, gran parte de los residuos contiene materiales peligrosos con elementos tóxicos o corrosivos, a los que fácilmente podrían estar expuestos los trabajadores. | Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| En cualquier caso, y en aras de una eficaz y tempestiva aplicación de la Directiva, insta a que la nueva lista de residuos peligrosos esté preparada antes de que finalice el primer semestre de 1994. | At all events, in order to ensure that the Directive is implemented promptly and effectively, the Committee urges that the new list of hazardous waste be drawn up by the end of June 1994. |
| Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos. | As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Esta es la sala de residuos. | This is the waste room. |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| Residuos | Residues |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son demasiado peligrosos. | They're too dangerous. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Como la propuesta deroga la obligación de información impuesta por el apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 91 689 CE, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos, los costes ocasionados por tal obligación desaparecen. | As this Proposal repeals the reporting of Article 8(3) of Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste, costs which had to be allocated for this reporting in the past could now be saved. |
| Ellos son muy peligrosos. | They're very dangerous. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| Preferencias de colores de residuos | Residue Color Settings |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Estado de la generación | Form |
| los residuos domésticos | waste generated by households |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Colorear residuos por | Color residues by |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los relámpagos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los osos son bastante peligrosos. | Bears are quite dangerous. |
| Los osos son muy peligrosos. | Bears are very dangerous. |
| Respecto a la enmienda 18, acerca de la recogida anual de datos sobre la generación de residuos en lugar de recoger datos cada tres años, la Comisión está de acuerdo en que sería útil contar con datos anuales. | As to Amendment 18 on annual data collection for generation of waste instead of data collection every third year, the Commission agrees that annual data would be useful. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| No podemos librarnos de los residuos. | You can't get rid of waste. |
| Los tiburones rosados son animales peligrosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Dan Dennett y los memes peligrosos | Dan Dennett on dangerous memes |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
| Cenizas y residuos supercompactados | Ash and waste supercompacted |
| FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos. | Besides, American legislation is also moving in this direction. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
Búsquedas relacionadas : Residuos Peligrosos - Residuos Peligrosos - Residuos Químicos Peligrosos - Residuos Sólidos Peligrosos - Residuos Industriales Peligrosos - Residuos No Peligrosos - Residuos Peligrosos Especial - Residuos Industriales Peligrosos - La Generación De Residuos - Generación De Residuos - La Producción De Residuos Peligrosos - Incineración De Residuos Peligrosos - Centro De Residuos Peligrosos - Confinamiento De Residuos Peligrosos
